my grandfather's son is my father oor Spaans

my grandfather's son is my father

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el hijo de mi abuelo es mi padre

voorbeelde

He is my husband's father and my son's grandfather.
Es el padre de mi esposo y el abuelo de mi hijo

The resemblance between Grandfather and two of his sons, my father and my Uncle Colyear, is unmistakable.
El parecido entre mi abuelo y dos de sus hijos, mi padre y mi tío Colyear, es inconfundible.

“Because he is no more my grandfather than I am my father’s son.”
—Porque es tan abuelo mío como yo hijo de mi padre.

This generation is the last of my father’s line, since my grandfather had no other sons than my father.
La generación actual era la última de la descendencia de mi padre, puesto que mi abuelo no había tenido más hijos.

My father is in the background with my grandfather, oblivious to his injured son.
Se ve a mi padre al fondo de la imagen, hablando con mi abuelo, sin hacer caso del hijo que llora.

Anders Forsström had a son, Reinhold, and his youngest son is my grandfather and father to my father Henry.
Anders Forsstöm tuvo un hijo, Reinhold, en 1838. El hijo menor de él, John, es mi abuelo y padre de mi padre Henry.

That ́s my cousin whose father is my grandfather ́s son.
Ese es mi primo cuyo padre es el hijo de mi abuelo.

The question is whether my father was the son of Mikhail that the KGB was interested in making it disappear, plus both my father and my grandfather decided to maintain backward hidden from public media.
La pregunta es si mi padre no era el Hijo de Mikhail por que le interesaba a la KGB hacerlo desaparecer, además tanto mi padre como mi abuelo materno decidieron matenerse ocultos del medio publico.

It is a hereditary matter; so in order to give you an idea of the facts, I must go back to the commencement of the affair. “You must know that my grandfather had two sons—my uncle Elias and my father Joseph.
Se trata de una cuestión hereditaria, así que, para que se haga usted una idea de los hechos, »Debe usted saber que mi abuelo tuvo dos hijos: mi tío Elías y mi padre Joseph.

“May it please your royal highness, it is now about fifty years since I heard from my father, who heard my grandfather say, that there was then in this castle a princess, the most beautiful was ever seen; that she must sleep there a hundred years, and should be waked by a king’s son, for whom she was reserved.”
-Príncipe mío: hace más de cincuenta años oí contar a mi padre que en aquel castillo había la más bella princesa del mundo, que debía dormir cien años, estando reservado el despertarla al hijo de un rey, de quien debe ser esposa.

"May it please your royal highness, it is now about fifty years since I heard from my father, who heard my grandfather say, that there was then in this castle a princess, the most beautiful was ever seen; that she must sleep there a hundred years, and should be waked by a king's son, for whom she was reserved."
El príncipe no sabía qué creer, hasta que un viejo campesino tomó la palabra y le dijo: —Príncipe, hace más de cincuenta años le oí decir a mi padre que había en ese castillo una princesa, la más bella del mundo; que dormiría durante cien años y sería despertada por el hijo de un rey a quien ella estaba destinada.