my grandmother oor Spaans

my grandmother

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi abuela

I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.
Compro flores porque visitaré a mi abuela esta noche.

Soortgelyke frases

the house belonged to my grandmother
la casa perteneció a mi abuela

I sent the letter to my grandmother
yo mandé la carta a mi abuela

description of my grandmother
descripción de mi abuela

I wrote a letter to my grandmother yesterday
ayer le escribí una carta a mi abuela

my mother's mother is my grandmother
la madre de mi madre es mi abuela

my grandmother brings me the spoon
mi abuela me trae la cuchara

my grandmother asks me to bring her bread
mi abuela me pide que le lleve pan

my grandmother's name is
mi abuela se llama

I have a present for my grandmother
yo tengo un regalo para mi abuela

voorbeelde

You reminded me of my grandmother; she calls me Ajo.
Me recuerda usted a mi abuela; ella me llama Ajo.

But my grandmother would probably say that was going a bit too far.”
Pero mi abuela diría, probablemente, que era llevar las cosas un poco demasiado lejos.

My grandmother, so as not to annoy or give my grandfather a hard time, accepted everything without complaint.
Mi abuela, para no hacerlo sufrir, para no ocasionarle un mal rato, aceptó sin chistar.

My grandmother said that I was like them.
Mi abuela decía que siempre me gustaron.

Nobody could hear her little voice but me; the little voice that was my grandmother’s voice.
Nadie podía sentir su voz sutil excepto yo; una voz que era la de mi abuela.

On the exact same day my grandmother, Amanda Margaret Ward, was born sixty-two years before.
Exactamente el mismo día que nació mi abuela, Amanda Margaret Ward, sesenta y dos años antes.

My grandmother Cecilia's.
Mi abuela Cecilia.

She wanted me to understand the connection between you and my grandmother.
Quería que comprendiera la relación entre tú y mi abuela.

My grandmother looked at us with infinite sadness.
Mi abuela nos miró con una tristeza infinita.

They asked to speak with my grandmother, explaining that they’d come to take what belonged to them.
Pidieron hablar con la abuela, le explicaron que venían a llevarse lo que les pertenecía.

It's my grandmother's diamonds.
Són los diamantes de mi abuela.

But also I can sense my grandmother’s decline.
Pero también me doy cuenta del declive de mi abuela.

I could hear the tone of my grandmother’s voice through the earpiece.
Oía el tono de voz de mi abuela a través del teléfono.

“If she wasn’t your mother, she couldn’t be my grandmother.”
Si no era tu madre, no podía ser mi abuela.

Oh, she just said that if my grandmother had balls, she'd be my grandfather.
Dice que si mi abuela tuviera pelotas ella seria mi abuelo.

my grandmother asked, disgusted.
—preguntó mi abuela, disgustada.

Please do not cry my grandmother
Por favor, no llores, abuela.

We might be able to persuade my grandmother to speak on our behalf as well.
Tal vez podríamos convencerla a ella también de que hable en representación nuestra.

I talked to my grandmother and my grandfather.
Hablé con mi abuela y abuelo.

My grandmother could do it faster than that.
Hasta mi abuela podria hacerlo mas rapido!

I moved through the rooms of my grandmother’s apartment one last time.
Caminé por las habitaciones del departamento de mi abuela por última vez.

My grandmother had been hospitalized as well
Mi abuela también fue internada.Es todo un histórico

But I promised my grandmother I would use it on behalf of the Elves and I will.
Pero prometí a mi abuela que las utilizaría en defensa de los elfos y así lo haré.

My grandmother and I wanted you to have a taste of our homeland.”
Mi abuela y yo hemos querido que probaran la comida de nuestra tierra.

‘Yes, my grandmother and her grandfather were brother and sister.
—Sí, mi abuela y su abuelo eran hermanos.