my head is spinning
la cabeza me da vueltas
my head's spinning oor Spaans
my head's spinning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me da vueltas la cabeza
" l was inside, my head spinning.
" Estaba ahí dentro, me daba vueltas la cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Changing shifts so much... makes my head spin in the afternoon.
Mi última oportunidad de tener graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough, my head's spinning.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, my head spinning with the possibilities that had just opened up before me.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
I backed from him like a wary animal, my head spinning: I couldn’t get my breath properly.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
You're making my head spin!
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You play so fast, sir, you have my head spinning."
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
And is my head spinning on my shoulders, or is that only illusion too?”
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
‘It’s tiny, with such a strong smell of Middle Eastern cooking it made my head spin.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
I hate myself so much that it makes my head spin.
No estás en la cárcelLiterature Literature
I walked toward it unconsciously, my head spinning from pain and wonder.
Anda, vísteteLiterature Literature
The movement felt both alien and so natural that it made my head spin.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Her exotic fragrance makes my head spin.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I answered her questions with my head spinning and Mrs B suspected her guess was right.
A mí me parece alegreLiterature Literature
My head's spinning.
Estás en buenas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sheer number of coffins and tombs set my head spinning.
No debí haber venidoLiterature Literature
All evening it goes on, and it makes my head spin to try and catch up with him.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
I am drained and confused, my head spinning in twenty different directions on the drive home.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
“I don’t know if it’s you or the champagne, but my head’s spinning.”
Toxicidad crónicaLiterature Literature
Ooh, my head's spinning.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am getting very hot; my head spins slowly.
Yo no lo haríaLiterature Literature
I can still remember the way that first page of Lukács made my head spin.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
It’s a twist in our own love story that has my head spinning and my heart pounding.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
No, my head's spinning.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At night in my room I read about the disappearances until my head spins.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
I took it automatically, my head spinning as I tried to process what he was saying.
Enseguida regresoLiterature Literature
1329 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.