you have the key to my heart
tienes la llave de mi corazón
my heart oor Spaans
my heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corazón
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
el alma
My heart sank into my boots.
Se me cayó el alma a los pies.
el corazón
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el ánimo · ganas · mi corazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My heart is thirsting
Tu dijiste que yo le gustaba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You said that if I needed you I was to call to you with my thoughts, my heart."""
No puedo seguir asíLiterature Literature
Keeping myself occupied helped the throbbing pain in my heart.
al origen del productoLiterature Literature
My heart, is yours now and forever.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You broke my heart, kid!
Vale, ya sé lo que vamos a hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I repeated my command, with my heart in my mouth, and advanced upon them.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
My heart stopped when I saw it.
Algo parecido, síLiterature Literature
I’ve never seen her this way, and guilt stabs my heart.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
“It just breaks my heart,” she finally said, wiping her eyes with the back of one hand.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
I tried, but my heart was like a lump of lead.”
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesjw2019 jw2019
Should I show you my heart?
La vida es duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
North's book Midnight and Jeremiah was made into the Disney movie So Dear to My Heart in 1949.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?WikiMatrix WikiMatrix
My heart is full of sorrow.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an edge of sadness in Jonah’s voice that scoured my heart.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
My heart is here, with you and the child, always!”
Adiós ElisabethLiterature Literature
Besides, the real trial had already been held in my heart and the verdict was in.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
‘You have won my heart, my brave captain.’
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
“I promise,” I said, crossing my heart with my fingers.
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
I just started writing and writing, and my heart poured out and it was beautiful.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yours is the charm that appeals to my heart "
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love you, I thought with all my heart.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
His gaze shifted to me, and my heart pounded under that lethal killer’s stare.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
My heart pumps faster when he is here.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
My heart’s made up and so is my mind, and there’s nothing more you need to tell me.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Darling, you are breaking my heart.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171072 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.