my heart hurts oor Spaans
my heart hurts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me duele el corazón
I feel my heart hurts when I think of him.
Me siento como si me doliera el corazón cada vez que pienso en él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My heart hurt so much I wanted to die.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart hurts like it's been shot by a gun...
Usen una botella de este productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my heart hurt I could no longer cry.
No quiero travesurasLiterature Literature
My heart hurt for her; I felt like weeping, too.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
“Because my heart hurts,” I say, wiping my tears away with the back of my hand.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
He was so beautiful when he laughed that suddenly my heart hurt.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
That particular streak of humor is so familiar that my heart hurts.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
My heart hurt, my head hurt, and I couldn‟t stop crying.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
Yet I couldn’t imagine my heart hurting more than it did now.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
“Because right now my heart hurts.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
I long for home so much that my heart hurts.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Mother, I'm in pain. My eyes hurt, my heart hurts.
Kinayh, ¿ dóndeestás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart hurts
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
I've been sick, my heart hurts, my eyes have become weak.
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart hurt as I thought of Zack’s usually buzzed ‘do, and quickly dismiss the thought.
Creo que yo síLiterature Literature
Oh, if you only knew how unhappy I am, how my heart hurts in my breast.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
My heart hurts.
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The simple love in the way she says this makes my heart hurt a little bit.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
We never did come back here and release them and thinking about that just makes my heart hurt.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
I watched him leave as my heart hurt because I wasn't losing him; I had already lost him.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
My heart hurt to see her in pain and, for one second, I shut down all emotion.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
Is that why my heart hurts so?”
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
Marlowe’s voice breaks on the word, and my heart hurts as I feel how much this pains him.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
Our synchronicity made my heart hurt; I had so much I wanted to say to him.
Todo va a salir bienLiterature Literature
I had to admit my heart hurt at his enthusiasm.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
1157 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.