my heart sank oor Spaans
my heart sank
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se me cayó el alma a los pies
My heart sank into my boots.
Se me cayó el alma a los pies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My heart sank, for I knew only too well what the burden was.
Sé eso tambiénLiterature Literature
My heart sank and I wanted to scream, or cry, or die.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
“I cannot tell you how my heart sank when they took you away, Highness—yet here you are!
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
I knew before she told me that the professor was not here; my heart sank at the realisation.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
And my heart sank, because I knew this wasn’t any more real than the rest of it.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
My heart sank, for I felt certain I would now be labeled an infiltrator.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
'My heart sank like a condemned man through the hangman's trap door.'
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will doubtless imagine that my heart sank at this apparent failure to locate our haven.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
My heart sank in my breast, for I knew that we were lost.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
My heart sank and I looked away again.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
My heart sank when he said out loud, “The inscription here says ‘Belongs to Lieutenant Wallace’.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
My heart sank, but I knew I had lost the argument and there was no stopping this goodbye.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilLiterature Literature
“I know, but Aubrey is an exception if that really is true,” Mother said, and my heart sank.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
I passed a newsstand and my heart sank— everything had gone public.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
My heart sank during a recent meeting with wonderful Latter-day Saints.
Sí, ¿ pero es pertinente?LDS LDS
My heart sank, though I could not argue with his logic.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
My heart sank - it was the Duke of Norfolk again.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
"... and my heart sank, as I knew it could only be white hunters
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles OpenSubtitles
When I looked up ESP and related topics in the encyclopedias, my heart sank.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
How my heart sank to hear this, for I knew now there was no hope at all.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
When I checked the display screen, my dad’s name appeared across the screen, and my heart sank.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Tatsumi bowed his head, and for a moment, my heart sank.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
My heart sank most irrationally.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
He started without preamble, and my heart sank at his first words.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
My heart sank, though I would have sworn it was already down to my toes.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
548 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.