my journey oor Spaans
my journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mi camino
I want to dispense some of this worldly wisdom that I picked up on my journey in life.
Quiero deshacerme de un poco de esta sabiduría que he adquirido en mi camino por la vida.
mi recorrido
So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Así, al aproximarme al final de mi recorrido Encontré más de 50 espacios.
mi viaje
I made use of the maps during my journey.
He utilizado mapas durante mi viaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please excuse me, I am tired after my journey.
Es algo que se extranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quickly covered the opening with a tin panel and hastened on my journey through the forest.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
What pictures and prospects of the future, of my journey, of Mrs.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]Literature Literature
"""I'm sorry, but I will not need you for the rest of my journey."""
Willie, ¿ viste eso?Literature Literature
Before going, Glenn wished me luck on what he called my “journey.”
A quién le debo el placer?Literature Literature
My path isn’t an easy one, but I’ll not stop my journey.
¿ Esto es normal?Literature Literature
I'm going to talk to you about my journey with my idea and how we've delivered that.
No me interesanQED QED
Princess never accompanied me on any of my journeys.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
“Even so, Seignior Archer,” replied the man, “my journeys are always short and straight.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Literature Literature
Your journey was once my journey, and I have tried to help you.”
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
You think it will make my journey easier?”
No va a hablarLiterature Literature
That’s when my journey to hell intensified—a trip I relive in nightmares.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
He waited until his thugs had briefly halted my journey to the nearest window.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedLiterature Literature
But my journeyings abroad, sir, are only small potatoes, the very smallest potatoes on the table!
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
The old man’s health had deteriorated while I was on my journey.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Or at least that’s how it appeared in the middle of my journey.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
Since then my journey has been swift and constant, as if I could somehow run from the memory.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
I met her once, on my return from one of my journeys to Italy.
Sí, es primaveraLiterature Literature
After breakfast I departed, and pursued my journey northwards.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
I think I might have to remain for several days before continuing my journey south.""
Gabor está muertoLiterature Literature
I knew my journey was over at last, because my guide’s tracks ceased at the top.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
What would I need for my journey to Indonesia?
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
My ankle was swelling slightly and I rested for an hour and a half before resuming my journey.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
I’m simply on the next stage of my journey and I’m happy to undertake it.
Pensé quete estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
‘I thought I would catch a last breath of air before my journey tomorrow.’
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
15907 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.