my lover oor Spaans

my lover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi amante

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

Soortgelyke frases

Do you want to be my lover?
¿Quiere ser mi amante? · ¿Quieres ser mi amante?

My Little Lover
My Little Lover

voorbeelde

While Eric apologizes for taking so long, I wait for a complicit smile from my lover.
Mientras Éric se disculpa por haber tardado tanto, percibo la sonrisa cómplice de mi amante.

Lead me to my lover
Guíame a mi amado

He wasn’t my lover, he wasn’t my friend, not even my confidant.
Él no era mi amante, no era un amigo, ni siquiera un confidente.

" Without my lover... "
Si no encuentro a mi amado.

I picked it out especially for my lover.
Lo elegí especialmente para mi amada.

You'll be my lover.
Serás mi amante.

And the young man carrying me on his back is my lover!”
¡Y el joven que me carga sobre sus espaldas es mi amante!

‘And you shall be loved by my lovers, courted by my courtiers.
«Y serás amada por mis amantes, cortejada por mis cortesanos.

You were too young to be my lover.
Era usted demasiado joven para ser mi amante.

Dearest Godfrey was my lover, and had been for months.
El querido Godfrey era mi amante y lo había sido durante meses.

He’s brother to my lover, Miriam.”
Es el hermano de mi amante, Miriam.

Today, O my lover, while you slept, I heard the pasha instructing our gardener.
Hoy, oh amante mío, mientras tú dormías he oído al bajá dar instrucciones al jardinero.

“Need I remind you you’re my lover for the time being?
–¿Acaso necesito recordarte que eres mi amante?

That Axel is also my lover is of no significance—except to me of course.
Que Axel sea también mi amante no tiene importancia.

All my lovers and I are just friends.
Mis amantes y yo somos sólo amigos.

I didn’t just miss him as my lover, but as my friend.
No sólo lo echaba de menos como amante, sino también como amigo.

“So what exactly did your mother say to make you so worried about being my lover?”
—¿Así qué exactamente que dijo tu madre para ponerte tan preocupada por ser mi amante?

If I go to him when he is held captive, he believes I go to my lover.
Si acudo a su lado cuando está prisionero, piensa que he ido en busca de mi amante.

"""My lover Salasso has angered my lover Delavar, and others here, with his idea of helping you, the ..."""
—Mi amante Salasso ha enfurecido a mi amante Delavar, y a otros aquí presentes, con su idea de ayudaros, a los...

You’ve broken her well, Phoenix, although I personally prefer a bit of spirit in my lovers.”
La has domado bien, Phoenix, aunque personalmente me gusta que mis amantes tengan más carácter.

" And all along, I wait for my lover to come to me "
Y todo el tiempo, espero ver a mi amante venir a mi.

I'm the one who just took a call from my spouse while I was with my lover.
Yo soy quien atendió una llamada de mi esposo mientras estaba con mi amante.

"""Will you be my lover, with full approval and participation of your husband?"""
¿Serías mi amante, con toda la aprobación y participación de tu esposo?

My lover has also made me aware of the beauty of my body.
Mi amante también me ha hecho consciente de la belleza de mi cuerpo.

“What a nice treat to have a midmorning call from my lover.”
– ¡Qué delicia recibir una llamada de mi novio a media mañana!