my luggage oor Spaans

my luggage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi equipaje

I cannot get on this boat if I don't find my luggage.
No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.

voorbeelde

I could have had a machine gun concealed in my luggage.
Podía haber llevado una ametralladora oculta en el equipaje.

Give me that key and while you’re getting cleaned up I’ll get my luggage ready.”
Deme esa llave y, mientras usted se lava, yo prepararé el equipaje.

I gathered up my luggage and raced up the stairs to find my room.
Recogí mi equipaje y corrí escaleras arriba hasta mi cuarto.

At last everything was packed, and I could only hope my luggage was inside the weight limit.
Al fin tuve todo preparado y pedí al cielo que mi equipaje no sobrepasara el límite de peso establecido.

My luggage, I had to get my luggage.
Mi equipaje, tenía que recoger mi equipaje.

My luggage has been ransacked by customs officers more than a dozen times.
Mi equipaje ha sido revisado más de una docena de veces por oficiales de aduanas.

Pass me my luggage!
¡ Pásenme mi equipaje!

―How dare you confiscate my luggage!
¿Cómo se atreve a confiscarme el equipaje?

And I couldn’t jump overboard and walk back because that would mean leaving my luggage behind.
No podía saltar por la borda y regresar caminando, porque eso representaba dejar allí mi equipaje.

I'm going to send a boy up for my luggage.
Mandaré a un chico a por mi equipaje.

Excuse me, where is my luggage?
Perdone, ¿ dónde está mi equipaje?

"I arrived in New York with a hypothesis about ""American empire"" in my luggage."
Llegué a Nueva York con una hipótesis sobre el «imperio americano» en el equipaje.

I hauled my luggage as quietly as possible across the cobbled back lane towards the old colonial villa.
Trasladé mi equipaje lo más sigilosamente que pude por el adoquinado callejón trasero hasta la antigua villa colonial.

Do me the favor of getting my luggage.
Me haces el favor de recogerme el equipaje.

Why is my luggage always the last to come out?
¿Por qué mi maleta es siempre la última en salir?

Look what he did to my luggage.
Mire lo que le hizo a mi equipaje.

Oh, my luggage!
¡ Mi equipaje!

So that I could go to sleep and you'd look after my luggage.
Lo dejé tan austado que usted vigilaría el equipaje y yo podría dormir.

So far as I knew, Finch's boy had taken my luggage, along with the pony, to the stables.
Por lo que yo alcanzaba a saber, el mozo de Finch había llevado el equipaje, junto con el caballo, hasta el establo.

I've got the same combination on my luggage.
Tengo la misma combinación en mi equipaje.

“Let me get my luggage away from Adonis, and I’ll be with you.”
—Dejad que rescate mi equipaje del poder de Adonis y estoy con vosotros.

"""My God, I've forgotten my luggage!"
–¡Dios mío, he olvidado mi equipaje!

I left my luggage with your butler until I could—”
Le dejé mi equipaje a su mayordomo hasta que pudiera...

But my luggage.
Pero, ¿y mi equipaje?

“And the thought of carrying my luggage to a taxi stand was more than I could bear.”
Y la idea de tener que transportar todo mi equipaje hasta un taxi era más de lo que podía soportar.