my mom sits on the couch oor Spaans

my mom sits on the couch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi mamá se sienta en el sofá

voorbeelde

I stop short when I see my mom sitting on the couch, her eyes bloodshot, her cheeks blotchy.
Me detengo cuando veo a mi madre sentada en el sofá, con los ojos enrojecidos y las mejillas manchadas.

My mom sits on the couch near my feet.
Mi madre se sienta en el sofá, cerca de mis pies.

“Slow down, sweetie,” my mom says, sitting on the couch to my right.
—Más despacio, cariño —dice mi madre, y se sienta en el sofá a mi derecha—.

Jan and my mom are sitting on the couch and he’s telling her the shark story that I’ve heard a thousand times.
Jan y mi mamá están sentados en el sillón y él le está contando la historia de tiburones que yo he escuchado mil veces.

If my dad wants to sit on the couch and my mom doesn't let him, then he sits on her.
Si mi papá quiere sentarse en el sillón y mi mamá no lo deja, entonces él se sienta encima de ella.

In the lobby, the first thing I see is my mom and Sylvie’s mom, sitting on the couch, holding hands.
Lo primero que veo en el vestíbulo es a mi madre y a la de Sylvie sentadas en el sofá con las manos entrelazadas.

My mom sits up straight on the edge of the couch.
Mi madre se endereza en el borde del sofá.

Nico and I were sitting on the couch in my mom’s apartment on the Upper East Side.
Nico y yo estábamos sentados en el sofá del apartamento de mi madre, en el Upper East Side.

Nico and I were sitting on the couch in my mom's apartment on the Upper East Side.
Nico y yo estábamos sentados en el sofá del apartamento de mi mamá en Upper East Side.

Mom was calling my name softly, sitting on the edge of the couch, patting my shin.
Mi madre pronunciaba mi nombre despacio, sentada en el borde del sofá al tiempo que me daba palmaditas en la espinilla.

“Mom, I’m twenty-eight, I own a thriving business, and my girlfriend’s sitting on the couch.
—Mamá, tengo veintiocho años, llevo mi propio negocio y mi novia está sentada en el sofá.

Sitting on the couch were two women, a little older than my mom.
Dos mujeres, un poco mayores que mi madre, estaban sentadas en el sofá.

Sitting on the couch were two women, a little older than my mom.
Sentadas en el sofá, había dos mujeres un poco mayores que mi madre.

Sitting on the couch were two women, a little older than my mom.
Sentadas en el sofá, había dos mujeres un pocomayores que mi madre.

“Sometimes when I just want to sit on the couch and watch TV, I think about my mom and dad, who are working, and how tired they are going to be when they come home.
“A veces, lo único que se me antoja es sentarme a ver la tele; pero entonces me pongo a pensar en que mis papás van a llegar cansados del trabajo y todavía hay que lavar los platos y limpiar la casa.