my mother's nephew is my oor Spaans

my mother's nephew is my

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el sobrino de mi madre es mi

voorbeelde

On the mother's side, myself a male, my mother's brother is my uncle, and calls me his nephew.
Por parte de madre, siendo yo varón, -el hermano de mi madre es tío mío, y me dice sobrino.

Or the classic "place me at my cousin, my uncle, my sister, my nephew, my mother, my father" is not six years to govern and serve Mexico rather to "make use of Mexico" to steal.
O el clásico “colócame a mi primo, mi tío, mi hermana, mi sobrino, mi madre, mi padre” son seis años no para gobernar y servir a México más bien para “servirse de México” para robarle.

The grieving mother is my brother’s mother-in-law, the grieving husband is my brother and the grieving kids are my nephew and niece.
La madre afligida es la suegra de mi hermano, el marido afligido es mi hermano y los hijos afligidos son mi sobrino y sobrina.

Now Im going to be real late and Im going to have to run to shower, get dressed and everything, because my mother is almost ready and waiting for me with my nephew, who, by the way, is very big and very handsome.
Ahora sí que se me va a hacer muy tarde y voy a tener que irme corriendo a ducharme, vestirme y todo, porque mi madre está ya casi arreglada esperándome con mi sobrino, que por cierto está muy grande y muy guapo. Se me olvidaba.

For me Iraq is my mother, my father, my children, my niece and nephew that’s why it was important for me to make a film.
Iraq, para mí, es mi madre, mi padre, mis hijos, mis sobrinos; eso es lo que me importa cuando hago una película.

What you don’t know is that I have been happily married for 11 years, my kids call me daddy, i am a college graduate, my mother is proud of me and tells everyone how lucky she is to have such a wonderful son, my nieces and nephews are always happy to see there m’noncl Luc, when my daughter broke her arm I cried more than she did.
Lo que no sabes, sin embargo, es que llevo 11 años felizmente casado, mis hijos me llaman papá, tengo estudios universitarios, mi madre está orgullosa de mí y dice a todo el mundo lo orgullosa que está de tener un hijo tan maravilloso, mis sobrinas están siempre muy contentas de ver a su tío Luc, cuando mi hija se rompió el brazo, yo lloré más que ella.

Retamar said that what she loves about the program itself is that the food provided to their clients is “nothing that I wouldn’t give to my mother or to my nephew, or to my grandmother.”
Retamar dice que lo que más le gusta del programa es que de los alimentos que venden en el mercado “no hay nada que no daría a mi madre, a mi sobrino o a mi abuela”.

Ali has 5 children, Ada 11 years old, Pablo who is 7 and Ale, Marco and Lucas who are 4, she ́s the mother of my ALL MY NEPHEWS TOO.
Ali tiene 5 hijos, Ada de 11 años, Pablo de 7 y Ale, Marco y Lucas de 4, ella es la mamá de toooodos mis sobrinos.

The point is that my mother and I had high hopes that, in the event of my nephew’s enrollment in technical school, he would have less time to ‘hang around’ in the street and participate with his friends in various indecent, evil activities.
El hecho es que mi mamá y yo deseábamos que al ingresar en el curso de peritaje, mi sobrino tendría menos tiempo para "vagar" por las calles y participar con amigotes en algunos hechos indecorosos y malos.

Family: This consists of my mother named Claribel, she is a housewife and my father Gentile, also works in the City Hall of Soacha, I have two brothers and two nephews.
Familia: Esta conformada por mi madre llamada Claribel, ella es ama de casa y mi padre Gentil, trabaja también en la Alcaldía de Soacha, tengo dos hermanos y dos sobrinos.

So, where is my relationship with my family today? Well, not only has my mother, brother, sister, 4 nephews and niece not spoken to me for 25 years, most have never met my son, now 16 years old. This religion has divided our family and wrecked havoc on three generations.
Entonces, ¿dónde está la relación con mi familia el día de hoy? Bueno, no tan solo mi madre, hermano, hermana, mis 4 sobrinos y sobrina no me hablan desde hace 25 años, sino que la mayoría de ellos nunca ha conocido a mi hijo, que ahora tiene 16 años de edad.

Dios Los Bendiga (God bless you) Abrazos y besos de un Colombiano a otro (Hugs and kisses from one Colombian to another) A picture below is me, on the far left next to me is my birth mother then the rest of just SOME of my family including my nieces, and nephews, and my 3 sisters 🙂 I am the second oldest!
Dios los bendiga Abrazos y besos de un Colombiano a otro (Abrazos y besos de un colombiano a otro) Una foto de abajo es yo, en el extremo izquierdo al lado de mi es mi madre biológica, el resto de solo ALGUNOS Mi familia incluyendo mis sobrinas, y sobrinos, y mis 3 hermanas 🙂