my other half oor Spaans
my other half
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mi media naranja
I mean, Peter's been my other half for 40 years and it's going to be a terrible wrench.
Peter ha sido mi media naranja durante más de 40 años y esto me supondrá un dolor terrible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But much of my strength had nonetheless always come from . . . my other half, if you like.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
You’re my light, my warmth, my other half.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
I had found my other half.
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for making me face my other half.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think of Stefanie and Bella, and my other half-had women.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
It's a gift from my other half.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wondered if this guy is really my other half
Espero que noopensubtitles2 opensubtitles2
She’s my other half, the flip side of this coin.
Eso no es ciertoLiterature Literature
Does my other half have what I don' t?
Lo que vreditelstvo?opensubtitles2 opensubtitles2
I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my other half was making me feel scorched and jagged on the edges.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Although considering what my other half is, that could have been a blessing.""
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
You will be familiar with the phrase “my other half”.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
I did not think it possible, yet there is no doubt that Antonietta is my other half.""
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
I can't live without my other half.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Daniel Dunnam, my other half, and I formed the believability team.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoted2019 ted2019
“Can't speak for my other half.”
No puedo creerloLiterature Literature
Kelly was my other half.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my other half didn’t think any of that mattered.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
I'm running this race with Ashley because she's my other half.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's my other half.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve always wanted to find my other half, create a home, and build a life together.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
She's just like my other half.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The search for my other half on my side of The Wall had proved futile.
¡ Mesiento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is, and will always be, MY OTHER HALF.’
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
1423 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.