my plans oor Spaans my plans Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansmis planes Kopieer na knipbordbesonderhedeI think my plan is better than yours.Creo que mi plan es mejor que el tuyo. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI'll stick to my original plan seguiré con mi plan originalmy plan mi planmy future plans mis planes para el futuromy plans for the future mis planes para el futurovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAnd I did this because you told me you agreed with my plan for ending the doom loop.Y lo hice porque tú me dijiste que estabas de acuerdo con mi plan para terminar con el bucle mortal.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Once my plans were settled, I had nothing to do but wait.Una vez que puse mis planes en marcha, no había nada que hacer salvo esperar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I get stalled in construction traffic around Palm Beach, and this ruins my plans for the afternoon.Cerca de Palm Beach me pilla un atasco por obras, estropeando mis planes para la tarde.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.Iba a poner un solárium en el fondo, pero eso está en pausa por ahora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You handed my plans to the Turks.Les entregaste mis planos a los turcos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Though I don't see how one gladiator is going to upset my plans to restore order to Crete.Aunque no veo la manera de que un gladiador vaya a alterar mis planes de restablecer el orden en Creta.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:Al enterarse de que pensaba hacerme monje, exclamó:jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I listed my plans: lunch with the ladies, the Garden Club meeting.Enumeré mis planes: almorzar con las chicas, la reunión del Club de Jardinería.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My plan was to dive under a long floating structure and slip out quietly at the other end.Mi plan era bucear por debajo de una larga estructura flotante para llegar silenciosamente al otro lado.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Of course, they know nothing whatsoever about my plans.Desde luego, ellos no saben nada de mis proyectos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I announced my plan at supper one evening, said I’d be leaving early the next morning.Anuncié mi plan una noche, a la hora de la cena, y dije que me marchaba a la mañana siguiente bien temprano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Your friends aren’t quite up to date on all my plans.Sus amigos no están al día en lo referente a mis planes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My plan is to take you to my island as soon as you are well enough to travel.”Pero el plan es llevarte a Grecia en cuanto estés lo bastante bien como para viajar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This was not my plan.Este no fue mi plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Wait until you hear my plan."""Espera hasta que escuches mi plan.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kenna will bring the other half to you if I change my plan.Kenna te llevará la otra mitad si yo cambio mi plan.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don’t tell anybody, but it is my plan to get her autograph at the ball.No se lo digas a nadie, pero pienso conseguir un autógrafo suyo en el baile.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It would finance flight if my plan with Christopher fell through.Con ella podría pagar los gastos de mi salida de la nación si mi plan con Chistopher fracasaba.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This letter has unsettled all my plans.Esa carta desbarató todos mis proyectos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What I could do, however, was help them out, so long as that didn’t imperil my plans.Sin embargo, lo que sí podía hacer era echarles una mano, siempre que eso no pusiera en peligro mis planes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Yet logic must have shown you that what you did was not a part of my plan."""—Sin embargo, la lógica te ha de haber demostrado que lo que hiciste no era parte de mi plan.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That my plan to draw him out was going to be a piece of cake.Que mi plan para descubrirle iba a ser pan comido.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Still, it’s his personal flagellation, and it suits my plans.Aun así, es su forma de flagelarse y, además, encaja en mis planes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You have been resistant to my plans from the beginning.”Te has resistido a mis planes desde el principio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, here's my plan.Este es mi plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER50032 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k