my pop oor Spaans my pop Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansmi papá Kopieer na knipbordbesonderhedeThis is my pop's truck, by the way.Por cierto, este es el negocio de mi papá. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesmy ears popped se me destaparon los oídosvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMy Pop used to own an ice cream parlor.Mi papá tenía una heladería.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know how my pops is with this football thing.Ya sabes cómo es mi padre con esa cosa de fútbol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My pop told me this when I was a wee boy.Mi viejo me dijo este Cuando yo era chico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My pop was up coughing all night.Mi padre, estuvo tosiendo toda la noche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are you eating my Pop Rocks?¿Se están comiendo mis Pop Rocks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If it were my pop-out lighter, I would know the specific pop-out temperature.Si fuese mío, sabría cuál es la temperatura de salto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sorry about my pop.Siento lo de mi padre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My pop was a fighter.Mi viejo era un luchador.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede lf my pops had a revolver, shit would have been differentDe haber tenido papá un revólver, todo habría sido diferenteopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘But I sure have no intention of following my pop into his investment business.Pero te aseguro que no tengo intenciones de seguir con el negocio de inversiones de mi papaíto.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Welcome, seasonal customer, to my pop-up emporium.Bienvenido, cliente temporal, a mi tienda de decoración.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is my pop's truck, by the way.Por cierto, este es el negocio de mi papá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My pop's a mechanic.Mi papá es mecánico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jeez, man, my pops used to work those fields.Dios, hombre, mis viejos solían trabajar en esos campos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She passed away in the spring, my pop followed nine months later.”Falleció en primavera; mi padre le siguió nueve meses más tarde.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My pops is, too.También mi papá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a little tribute to my pop.Es un pequeño tributo a mi padre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You lay a hand on me and I'll tell my pop.Como me pongas la mano encima, se lo digo a mi padre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My pop was built like a bull, always in work clothes; he was strong and physically formidable.Papá tenía la complexión de un toro, vestido siempre con ropa de trabajo; físicamente, era fuerte y formidable.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And my pop apologizedY mi papá se disculpóopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think my Pop Rocks are going off.Creo que mis Pop Rocks están explotando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, um, my pop just realized he forgot to add in your tip.Hey, um, mi padre acaba de darse cuenta de que olvidó dejarte propina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah, I know, but I know my pop.Sí, pero conozco a mi papá. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede After all, you've got one of my pop kids over there.Después de todo, tienes a uno de mis chicos contigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My pops couldn't finish.Mi papá no pudo terminar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER7134 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k