my race oor Spaans

my race

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi carrera

But I have to run my race first.
Pero antes he de correr en mi carrera.

voorbeelde

My race or my gender?
¿Por mi raza o por mi sexo?

Friday December 25th Christmas Day Got up at 5 AM to have a ride on my racing bike.
Viernes, 25 de diciembre navidad Me he levantado a las cinco para dar una vuelta con mi bicicleta de carreras.

She is the true daughter of my race, and though half human, she will be human no more.
Ella es la verdadera hija de mi raza, y aunque es mitad humana ella no será más humana.

I don’t want the responsibility for the rest of my race on my shoulders.”
No quiero que la responsabilidad del destino de mi raza descanse sobre mis hombros.

I betrayed him, my tribe, my race . . .”
Le traicioné a él, a mi tribu, a mi raza.

The blacks were the slaves of my race, and I am their god today.
Los negros eran los esclavos de mi raza, y, hoy en día, soy su dios.

Lewis, will you give me a hand and time my race?
Lewis, ¿puedes cronometrar mi carrera?

They walked away, discussing ropes, as I lay there trying to still my racing heart.
Se alejaron, hablando de cuerdas, mientras yo me quedaba allí, tratando de acallar los latidos de mi corazón.

Rolling his eyes, Ethan focused in on me, and slowly my racing heart went back to normal.
Poniendo los ojos en blanco, Ethan se centró en mí, y lentamente mi corazón acelerado volvió a la normalidad.

They've not seemed unduly concerned about the hardships of my race.
Aparentemente no les interesaron demasiado las penurias de mi raza.

It isn’t ideal preparation for my race.
No es una preparación ideal para la carrera.

I don’t know how he senses my panic, but my racing heart slows ever so slightly.
No sé cómo percibe mi pánico, pero mi corazón acelerado se calma un poco.

The surviving members of my race, the Atrians, were rounded up and isolated inside a militarized sector.
Los miembros supervivientes de mi raza, los atrianos, fuimos detenidos y aislados dentro de un sector militarizado.

That' s my race team!
¡ ese es mi equipo de carrera!

I came in last in my race.
Yo llegué en último lugar en mi carrera.

One of my race crossed the Danube and destroyed the Turkish host.
Uno de mi raza cruzo el Danubio y destruyo al rey turco.

“Nor has my race ever created a Sinsar Dubh,” I parry.
—Mi raza tampoco ha creado jamás un Sinsar Dubh —me defiendo yo.

I struggled to think of some way to defend my race.
Me esforcé por pensar en la forma de defender a mi raza.

His words snap the thoughts out of me and my racing heart flickers behind my ribs.
Sus palabras me liberan de mis pensamientos y mi acelerado corazón aletea tras las costillas.

Do I quickly get irritated when something derogatory is said about me, my race or my family?
¿Estoy presto a irritarme cuando se hace un comentario despectivo acerca de mí, mi raza o mi familia?

My races made paintings; I made sunsets.
Mi raza pintaba cuadros; yo, puestas de sol.

There is one story connecting them with my race.
Hay alguna historia que los relaciona con mi raza.

I look out the airplane window, trying to corral my racing thoughts, but it’s no use.
Me asomo por la ventanilla del avión, intentando acorralar mis pensamientos desbocados, pero no sirve de nada.

I sometimes despair of my race and its lack of an aesthetic.
A veces me desespera mi raza y su falta de estética.

I’ve suffered from prejudice because of my race and the color of my skin many times in England.
He sido objeto de prejuicios por el color de mi piel en numerosas ocasiones en Inglaterra.