my room is messy oor Spaans

my room is messy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi cuarto está desordenado

voorbeelde

My room is messy.
Dejé algunas cosas por ahí”.

Sorry my room is so messy.
Siento que mi habitación esté tan desordenada.

Here is the thing about my grief: It’s like a very messy room in a house where the electricity has gone out.
He aquí una característica de mi dolor: es como una habitación muy desordenada de una casa donde se ha ido la luz.

“My...my room is very messy.”
“Mi... mi cuarto está muy desordenado.”

The swirl of the water is the only sound in the room except for the splash when I reach up and tighten my messy bun.
El movimiento del agua es el único sonido en el cuarto a excepción de cuando me estiro para apretar mi desordenado moño.

"A messy house is a happy house, my room is delirious."
"Una casa desordenada es una casa feliz, mi habitación es delirante."

I had that “I need to clean my room ASAP” moment on Friday, is not that I’m messy but it hit me that I will be moving out soon and just the thought of bringing all these things with me to the other side of the world got me crazy.
El viernes pasado tuve uno de esos momentos en los que pensé “Necesito arreglar mi cuarto ASAP”, y no es que sea desordenada pero me di cuenta que ya pronto será la hora de mudarme y solo de pensar que tengo que moverme hasta el otro lado del mundo me vuelve loca.

Get to work: In my mind my place looks as great as all those beautiful photos in the book I saw, but in reality it is more like a quilt with a lot of things that don’t match or are out of place, and yes, just as messy as my office in the dining room.
¿Te relajan los colores pastel de la playa? o, ¿Prefieres colores vivos que te energicen? A trabajar: En mi mente mi lugar se ve igual de lindo a los que vi en el libro, pero en realidad ahora se ve como una mezcla de muchas cosas y todo parece estar fuera de lugar.