my stepmother's sons oor Spaans

my stepmother's sons

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los hijos de mi madrastra

Soortgelyke frases

the son of my stepmother but not of my father
el hijo de mi madrastra, pero no de mi padre

my stepmother's son is my
el hijo de mi madrastra es mi

my stepmother's son and my father's stepson is my
el hijo de mi madrastra y el hijastro de mi padre es mi

my stepmother's son and my father's stepson
el hijo de mi madrastra y el hijastro de mi padre

voorbeelde

Ada writes to say, ” “I receive a weekly letter not only from my wife but from my stepmother and my son.
—Recibo una carta semanal no sólo de mi mujer, sino de mi madrastra y de mi hijo.

'My stepmother noticed her son's new attitude but said nothing, not yet.
—Mi madrastra notó la nueva actitud de su hijo, pero, en principio, no dijo nada.

That' s my cousin Jasper. and this is my stepmother' s half- brother' s son Darwin
Éste es mi primo Jasper, y éste es el hijo del hermanastro de mi madrastra, Darwin

Anyway Dylan—that’s my son—has a wonderful stepmother and I see him every summer.”
Dylan, mi hijo, tiene una madrastra maravillosa y lo veo todos los veranos.

He married my stepmother because we are distant kin and she had three healthy sons.""
Se casó con mi madrastra porque estábamos lejanamente emparentados y porque ella tenía tres hijos saludables.

My son is kissing the hand of his intended stepmother and his intended stepmother does not seem much averse to it.
Mi hijo besa la mano de su supuesta madrastra, y la supuesta madrastra no lo impide.

my son is kissing the hand of his intended stepmother, and his intended stepmother does not seem much averse to it!
Mi hijo besa la mano de su presunta madrastra, ¡y su presunta madrastra lo tolera sin demasiada repulsa!

My son is kissing the hand of his intended stepmother...... and his intended stepmother does not seem much averse to it
Mi hijo besa la mano de su supuesta madrastra, y la supuesta madrastra no lo impide

"Much later the daughter of my wife, my stepmother, had a son.
Entonces la hija de mi esposa, mi madrastra, tuvo un hijo.

Now the half-sister of my son, my stepmother, is also the Grandmother.
Ahora la hermana de mi hijo, mi madrastra, es también su abuela.

RELATIONSHIP 3: OTHER RELATIVES AND FRIENDS Marion, a stepmother in Canada, says: “My parents often gave presents to my son but not to my husband’s kids.
Marion, una madrastra de Canadá, recuerda: “Mis padres le daban regalos a mi hijo a menudo, pero no a los hijos de mi esposo; así que nosotros procurábamos comprárselos, aunque a veces no teníamos con qué”.

The one who gave birth to me whom I was separated from by divorce when I was three (although we still see each other), the one who raised me: my grandmother (Mima), my aunt Arelis, perennial guardian of the entire family; at least two memorable stepmothers whom I love very much, and dozens of mothers who have appeared to me recentlly because according to them they pray for me every night and have adopted me as their son.
La que me parió, de la cual me separó un divorcio cuando yo tenía tres años (aunque no dejamos de vernos), la que me crió: mi abuela (mima), mi tía Arelis, guardiana perenne de toda la familia, al menos dos madrastras memorables a las que quiero mucho, y decenas de madres que me han salido en los últimos tiempos pues según ellas mismas, rezan por mí todas las noches y me han adoptado como su hijo.