my thoughts oor Spaans

my thoughts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mis pensamientos

During the entire trip my thoughts were of you.
En todo el viaje, mis pensamientos estaban en ti.

Soortgelyke frases

I thought you were my friend
pensé que eras mi amigo

you're in my thoughts
está en mis pensamientos · están en mis pensamientos · estás en mis pensamientos

you are always in my thoughts
siempre están en mis pensamientos · siempre estás en mis pensamientos

your family is in my thoughts and prayers
su familia está en mis pensamientos y oraciones · tu familia está en mis pensamientos y oraciones

you're in my thoughts and prayers
estás en mis pensamientos y oraciones

I thought you were my best friend
pensé que eras mi mejor amigo

you are in my thoughts and prayers
está en mis pensamientos y oraciones · están en mis pensamientos y oraciones · estás en mis pensamientos y oraciones

voorbeelde

"""You said that if I needed you I was to call to you with my thoughts, my heart."""
Dijiste que si te necesitaba no tenía más que llamarte en mis pensamientos, en mi corazón.

Now she is quiet because she knows that my thoughts are busy.
Ahora está callada porque sabe que mis pensamientos andan atareados.

I saw the most wonderful colors, and my thoughts were freed from their normal patterns.
Vi los colores más maravillosos y el pensamiento se liberó de sus formas habituales.

My thought exactly.
Pienso lo mismo.

My thoughts were,
" No puede ser ".

My thoughts turn to the letter hidden in her wardrobe.
Mis pensamientos se retrotraen a la carta oculta en su armario.

JANE ISAY, unbidden angel, who appeared, and, with great kindness, helped me refine and structure my thoughts.
Jane Isay, un ángel que apareció espontáneamente y, con gran amabilidad, me ayudó a pulir y estructurar mis ideas.

I cry from my defeat and you straighten my thought.
Grito desde mi derrota y tú enderezas mi pensamiento.

With my body so shaky that my thoughts stagger around using stone walls for lips?
¿Cuando mi cuerpo está tan quebrado que mis pensamientos inquietos y erráticos hablan con los labios de las piedras?

You have considered my thought from far off.
Has considerado mi pensar desde lejos.

He saw my puzzled frown and with his telepathic powers read my thoughts.
Vio mi ceño fruncido y con sus poderes telepáticos leyó mis pensamientos.

Why should I then fight in the war which only brings disgust into my thoughts?
Así pues, ¿por qué debería yo combatir en la guerra que sólo trae pesar a mis pensamientos?

I’d love him to confirm my thoughts, because if he does that, we’re halfway to an admission.
—Me encanta que confirme mis pensamientos; si lo hace, será como una especie de admisión.

My thoughts were murky, sunk to their chins in the crabapple mash that was my brain.
Mis pensamientos eran fangosos, hundidos hasta la barbilla en el puré de manzanas silvestres que era mi cerebro.

He pulled on my thoughts, twisted my emotions.
Jalaba mis pensamientos, retorcía mis emociones.

Yet once again I found this beautiful, empathetic woman reading my thoughts.
Sin embargo, una vez más, descubrí que aquella mujer hermosa y comprensiva me leía el pensamiento.

My thoughts are troubled and require my utmost attention.
Tengo inquietudes que requieren de toda mi atención.

My thought was to park it out front with the name of the business painted on the side.
Pensaba aparcarlo delante con el nombre de la tienda pintado sobre el lado

My thoughts are interrupted by Vanessa’s reappearance with a bunch of outfits.
Mis pensamientos son interrumpidos por la aparición de Vanessa con un montón de atuendos.

My thoughts exactly.
Mis pensamientos exactamente.

The screams of the people take me out of my thoughts.
Los gritos de la gente me sacan de mis pensamientos.

WHAT WE MEAN BY “LET GO OF YOUR THOUGHTS” “But what do I do with my thoughts?”
LO QUE QUEREMOS DECIR POR «DEJAR IR SUS PENSAMIENTOS» «¿Pero qué hago con mis pensamientos?»

She did not appear, but her voice rolled through my thoughts.
No se apareció ante mí, pero su voz resonó en mis pensamientos.

“Only another few yards and I’m concentrating on my thoughts.
—Solo faltan pocos metros y voy concentrada en mis pensamientos.

This old friend of mine sweetens my thoughts.”
Mi vieja amiga me endulza las ideas.