my throat hurts oor Spaans

my throat hurts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me duele la garganta

I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.

Soortgelyke frases

my throat hurt
me dolió la garganta · me dolía la garganta

I have a cough and my throat hurts
tengo tos y me duele la garganta

voorbeelde

That just made my throat hurt even more.
Eso hizo que me doliera la garganta todavía más.

My throat hurts.
Me duele la garganta.

My throat hurts when I swallow.
Me duele la garganta al tragar.

I could feel Charlie’s body shaking in front of me, and my throat hurt a lot.
Sentía su cuerpo temblando delante de mí, y me dolía mucho la garganta.

My throat hurt, I coughed, but Thomas’s schnapps had cut the taste of ash a little.
Me dolía la garganta y tosía, pero el schnaps de Thomas me había quitado un poco el sabor a cenizas.

My throat hurt like I was going to cry.
Me dolía la garganta, como si fuera a echarme a llorar.

Now I'm in a bar on the Catalan coast, my throat hurts, and I'm close to broke.
Ahora estoy en un bar de la costa catalana, me duele la garganta y tengo poco dinero.

I screamed until my throat hurt.
Grité hasta que me dolió la garganta.

My throat hurt from shouting, but there was no boat.
Me dolía la garganta de gritar, pero no había ninguna barca.

"Somewhere, someone had thought, ""Boy, my throat hurts!"
En algún lugar, alguien habría pensado: «¡Cómo me duele la garganta!

My throat hurt almost too much to say the words.
-La garganta me dolía casi demasiado al decir las palabras.

My throat hurts, even though I’m almost whispering.
—Me duele la garganta aunque casi susurro.

I remember climbing into a trash bin and crying till my throat hurt.
Recuerdo que me metí en un bote de basura y lloré hasta que me dolió la garganta.

I must have laughed, because my throat hurt and I heard two voices chuckling hysterically.
Debí de haber reído, porque me dolió la garganta y oí dos voces cloqueando histéricamente.

I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.

My throat hurts, my stomach and arms ache.
Me duele la garganta, y también el estómago y los brazos.

Oh, good God, how my throat hurts!""
¡Oh, Dios mío, cómo me duele la garganta!»

"""Akiko, yesterday when my throat hurt, I thought it would be good to swallow some raw egg."
- Akiko, ayer cuando me dolía la garganta, creí conveniente que tomara huevo crudo.

My throat hurts as I swallow the knowledge that Alice was right.
Me duele la garganta al tragar, al darme cuenta de que Alice tenía razón.

Damn you! My throat hurts!
Me duele la garganta.