it made my stomach turn
me revolvió el estómago
my turn oor Spaans
my turn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me toca
Next time it will be my turn to drive.
La próxima vez me toca conducir.
mi turno
It was my turn to clean the room.
Era mi turno para limpiar la habitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So now it's my turn, and that's why I'm here.
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day, the last one bigger than me was gone, and then it was my turn to lead.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
“But you—my turn to ask this, I guess—you don’t believe any of it, right?”
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Tell me, Howard: how long before it’s my turn to see the black face pressed to my window?
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
My parents put me through school, now it's my turn
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to speak, but it was my turn to have no words.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
All right, it's my turn to tag you.
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it was my turn.
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was sure it was my turn next.’
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
My turn, is it?
Empresas incluidas en la muestraopensubtitles2 opensubtitles2
I looked at him in my turn and recognised my friend Don Jose.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
“This is something your grandmother taught me, and now it is my turn to show you.”
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
I watched with interest, but I was more concerned with getting my turn.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
My turn.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, it's my turn.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anyone has a right to be upset—” It was my turn to swallow against burning words.
Recibido, ApolloLiterature Literature
“It’s my turn to be the evil pirate.”
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
It was my turn next so Aaron helped me into my carriage.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
It was my turn to win.
Me arriesgaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's my turn?
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thinking about what I’d do to them when my turn came.”
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
Ah, my turn now.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waitin'for my turn.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, my turn.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2018, he competed in Melodifestivalen with his song "My Turn", finishing in 3rd place.
Deja de molestarlaWikiMatrix WikiMatrix
93220 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.