mydriatic oor Spaans

mydriatic

naamwoord, adjektief

that dilates the pupils of the eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

midriático

voorbeelde

The eye that has the corneal ulcer is dilated (mydriatic).
El ojo que sufre la úlcera córnea está dilatado (midriático).

Hypersensitivity to mydriatic agents (medications that dilate the pupil) d.
Hipersensibilidad ante los agentes midriásicos (medicamentos utilizados para dilatar las pupilas) d.

From a young age, Runge conducted chemical experiments, serendipitously identifying the mydriatic (pupil dilating) effects of belladonna (deadly nightshade) extract.
Runge llevó a cabo experimentos desde edad temprana, identificando los efectos midriáticos (dilatación de la pupila) del extracto de belladona.

The rigid homolateral mydriatic pupil only represents a partial manifestation of the above mentioned clinic picture that the A. has classified under the name of syndromes of the margin of the clivus.
La rigidez pupilar midriática homolateral representa solamente parte del cuadro clínico que nosotros hemos llamado „Klivus-Kantensyndrom“ (KKS.) „Sindrome del borde del clivus“.

Mydriatic/cycloplegic agents, such as topical homatropine, which is similar in action to atropine, are useful in breaking and preventing the formation of posterior synechia by keeping the iris dilated and away from the crystalline lens.
Agentes midriáticos/ciclopléjicos, tales como la homatropina tópica, que es similar en acción a la atropina, son útiles en el tratamiento y la prevención de la formación de sinequia posterior, ya que mantienen el iris dilatado y separado de la lente del cristalino.

The effects of the various mydriatics and cycloplegics can last 3 hours to several days.
Los efectos de los diferentes midriáticos y ciclopléjicos pueden durar de 3 h a varios días.

In cases of aphakic aqueous misdirection, mydriatic-cycloplegic drops are of little benefit.
En casos de desviación del acuoso en pacientes áfacos , las gotas midriáticas-ciclopéjicas tienen poco beneficio.

This condition is initially managed with mydriatic-cycloplegic drops, aqueous suppressants and hyperosmotics.
Esta condición se maneja inicialmente con gotas midriáticas-ciclopéjicas, supresores del acuoso e hiperosmóticos.

Manipulation of the iris diaphragm with mydriatic or miotic drops may sometimes help improve vision.
La mani pulación del diafragma iridiano con colirios midriáticos o mióticos mejora la visión en algunos casos.

These are patients in whom mydriatic treatment has not adequately prevented the pupil block (Fig. 5).
Estos son pacientes en los cuales el tratamiento midriático no previene adecuadamente el bloqueo pupilar (Fig. 5).

The patient is started on topical antibiotics, steroids, and mydriatics the following day.
Se inician antibióticos tópicos, esteroides y midriáticos desde el día siguiente.

In elderly persons, lower concentrations of these mydriatics should be used.
En los ancianos deben emplearse concentraciones menores de estos agentes midriáticos.

A related phenomenon involves the self-administration of mydriatic eyedrops by healthcare personnel.
Otro fenómeno relacionado es la autoadministración de gotas oftálmicas midriáticas.

First, mydriatics to dilate the pupil and to put the uveal tissue at rest.
Primero, midriáticos para dilatar la pupila y poner en descanso el tejido uveal.

Manipulation of the iris diaphragm with mydriatic or miotic drops may sometimes help improve vision.
La manipulación del diafragma iridiano con colirios midriáticos o mióticos mejora la visión en algunos casos.

VISUCAM is a complete system with numerous on-board image capture modes—fundus autofluorescence, non-mydriatic Color, Red free, Red, Blue—and visualization functionality that provide powerful diagnostic insights for optimal patient care.
VISUCAM es un sistema completo con varios modos de captura de imágenes incorporados —fondo de ojo con autofluorescencia, color no midriático, libres de rojo, rojo, azul— y funciones de visualización que permiten una excelente evaluación diagnóstica para una atención al paciente óptima.

CIRRUS photo features standard-setting CIRRUS HD-OCT technology and a full-featured mydriatic/nonmydriatic fundus camera.
CIRRUS photo cuenta con la tecnología CIRRUS HD-OCT estándar y una cámara midriática/no midriática del fondo de ojo.

Administration of aminocaproic acid 50 to 100 mg/kg po q 4 h (not exceeding 30 g/day) for 5 days may reduce recurrent bleeding, and miotic or mydriatic drugs must also be given.
La administración de ácido aminocaproico 50 a 100 mg/kg po q 4 h (no superior a 30 g/día) durante 5 días puede reducir el sangrado recurrente y medicamentos mióticos o midriáticos también debe ser dado.

Such sensitivity can also be caused by drugs used to dilate the pupils (mydriatics).
Esta sensibilidad también puede estar producida por medicamentos utilizados para dilatar las pupilas (midriáticos).

Treatment depends on cause but typically includes topical, locally injected, or systemic corticosteroids with a topical cycloplegic-mydriatic drug.
El tratamiento depende de la causa, aunque por lo general incluye corticoides tópicos o sistémicos con fármacos cicloplégicos-midriátricos.

Among the many uses are as an anesthetic premedication, in URINARY INCONTINENCE, in MOTION SICKNESS, as an antispasmodic, and as a mydriatic and cycloplegic.Anterior Chamber: The space in the eye, filled with aqueous humor, bounded anteriorly by the cornea and a small portion of the sclera and posteriorly by a small portion of the ciliary body, the iris, and that part of the crystalline lens which presents through the pupil.
Entre los múltiples usos de la escopolamina hay que citar la premedicación anestésica, en INCONTINENCIA URINARIA, en el MAREO POR MOVIMIENTO, como antiespasmódico y como midriático y ciclopléjico.Cámara Anterior: Espacio del ojo, lleno de humor acuoso, limitado anteriormente por la córnea y una pequeña porción de la esclera y posteriormente por una pequeña propiedades de absorción de luz variables, que son expresadas en las CÉLULAS FOTORECEPTORAS.

The TRC-NW8F is one of the most advanced cameras from our non-mydriatic camera range. I...
TRC-NW8F es uno de los retinógrafos más avanzados de nuestra gama de retinógrafos no...

Thanks to the camera’s non-mydriatic operation and precise autofocus function, dilation of the eyes is not required.
Gracias al funcionamiento no midriático de la cámara y a la función de autoenfoque precisa, no es necesario dilatar las pupilas.

For the study of the fundus is necessary to dilate the pupil, which is done by applying a drug called mydriatic eye drops (which produce mydriasis or dilation of the pupil) to the eye.
Para la realización del estudio de fondo de ojo es necesario dilatar la pupila, que se realiza mediante la aplicación en el ojo de un colirio con fármacos llamados midriáticos (que producen midriasis o dilatación de la pupila).

*Transtentorial herniation and use of mydriatic eye drops can often be distinguished by instilling a drop of pilocarpine ocular solution into the dilated pupil; no constriction in response suggests mydriatic eye drops.
*La herniación transtentorial y el uso de colirios midriáticos a menudo puede distinguirse instilando una gota de una solución ocular de pilocarpina en la pupila dilatada; la ausencia de constricción o respuesta sugiere el uso de un colirio midriático.