myelography oor Spaans

myelography

naamwoord

(medicine) A type of radiographic examination that uses a contrast medium to detect pathology of the spinal cord, including the location of a spinal cord injury, cysts, and tumors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mielografía

The authors indicate the importance of gas myelography in the investigation of spinal cord and vertebral pathology.
Los autores resaltan la importancia de la mielografía gaseosa en la patologia vertebral y medular.

mielograma

naamwoord

On myelography in one third of the patients, isolated enlargement of a root sheath was apparent.
En el mielograma se podía comprobar en cada uno de très pacientes una dilatación aislada de la vaina de la raiz.

voorbeelde

CT myelography or MRI may be necessary to identify and localize the site of cord compression.
Tal vez sea necesaria la mielografía por CT o MRI para identificar y localizar el sitio de la compresión medular.

Myelography is reserved largely for symptomatic patients who cannot undergo MRI examination. 5.
La mielografía se reserva, principalmente, para los pacientes sintomáticos que no pueden someterse a una RM. 5.

High-resolution MRI has largely supplanted myelography.
La RM de alta resolución ha suplantado en gran parte a la mielografía.

Purpose: radiographic contrast agent used for lower urinary tract studies, arthrography, myelography, sino- or fistulography and dacryocystography.
Indicaciones: Medio de contraste radiográfico utilizado para el estudio de las vías urinarias inferiores, artrografías, mielografías, sinografías o fistulografías y dacriocistografías.

Myelography confirms the diagnosis.
La mielografia asegura el diagnóstico.

Notify your health care professional if you are scheduled to have any surgery, procedure or medical testing (including myelography); tell your prescriber or health care professional that you have been taking furazolidone.
Avísele a su médico sí le van a operar, le harán un procedimiento o unas pruebas médicas (incluyendo la mielografía); que ha estado tomando furazolidona.

CT scan in conjunction with myelography enhances the detection of small areas of spinal destruction.
La CT combinada con la mielografía aumenta la detección de pequeñas zonas de destrucción espinal.

Purpose: radiographic contrast agent used for lower urinary tract studies, arthrography, myelography, sino- or fistulography and dacryocystography.
Indicaciones: medio de contraste radiográfico utilizado para el estudio de las vías urinarias inferiores, artrografías, mielografías, sinografías o fistulografías y dacriocistografías.

radiographic evidence of a spinal abscess (for example, abnormal findings on myelography, ultrasound, CT scan, MRI, or other scans (gallium, technetium, etc.))
signos radiográficos de absceso raquídeo [por ejemplo, resultados anómalos de mielografía, ecografía, TAC, RMN o gammagrafía (galio, tecnecio, etc.)],

The authors indicate the importance of gas myelography in the investigation of spinal cord and vertebral pathology.
Los autores resaltan la importancia de la mielografía gaseosa en la patologia vertebral y medular.

On myelography in one third of the patients, isolated enlargement of a root sheath was apparent.
En el mielograma se podía comprobar en cada uno de très pacientes una dilatación aislada de la vaina de la raiz.

Then they report results of simple radiological examinations and myelographies on their own cases.
A continuación citan los resultados de sus investigaciones radiológicas simples y de sus mielografías.

The importance of air myelography in the diagnosis of these lesions is stressed.
Se señala la importancia de la mielografia gaseosa en tales lesiones.

radiographic evidence of a spinal abscess (e.g. abnormal findings on myelography, ultrasound, CT scan, MRI, or other scans [gallium, technetium, etc.])
signos radiográficos de absceso raquídeo [por ejemplo, resultados anómalos de mielografía, ecografía, TAC, RMN o gammagrafía (galio, tecnecio, etc.)],

Urografin is not to be used for myelography, ventriculography or cisternography, since it is likely to provoke neurotoxic symptoms in these examinations.
Urografin no debe utilizarse para mielografía, ventriculografía o cisternografía, ya que es probable que provoque síntomas neurotóxicos en estos exámenes. El diatrizoato se considera un agente de contraste de alta osmolalidad.

Two cases of intrathoracic meningocele associated with cutaneous neurofibromatosis and typical skeletal changes affecting the thoracic vertebrae, diagnosed by Pantopaque-myelography, are reported.
En el presente trabajo, se relatan dos casos de rneningocele intratorácico asociados con neurofibromatosis cutanea y alteraciones tipicas de las vértebras torácicas. Ambos fueron diagnosticados mediante mielografias con Pantopaque.

— radiographic evidence of a spinal abscess (e.g. abnormal findings on myelography, ultrasound, CT scan, MRI, or other scans [gallium, technetium, etc.])
— signos radiográficos de absceso raquídeo [por ejemplo, resultados anómalos de mielografía, ecografía, TAC, RMN o gammagrafía (galio, tecnecio, etc.)],

In cases of the herniated disc studied without myelography, the diagnosis of site was correct in 77,4% and 22,6% were wrong, though discovering hernia in another level.
En los casos de hernia de disco en que no se hizo mielografia era exacto el diagnóstico de altura en un 77,4% de los casos y erróneo en un 22,6%, encontrándose en estos la hernia a otro nivel.

MRI has largely replaced myelography for the definitive documentation of compression. 39.
Actualmente, la RM ha sustituido prácticamente a la mielografía para demostrar de forma concluyente la compresión. 39.

The myelography is necessary in most cases of the L 3/L 4 prolaps for its right localization, if we do not want to set out with a wrong level-diagnosis like a negative exploration of the 4th and 5th intervertebral disk.
Es aconsejable en la mayoria de los casos de hernia discal L 3/L 4 acudir a la mielografía para establecer el diagnóstico esacto de altura si no se quiere correr el riesgo de una exploration negativa a la altura de los discos intervertebrales cuarto y quinto.

Myelography played an important part in the diagnosis of Arnold-Chiari malformation.
La mielografía juega un papel importante en el diagnóstico de la malformación de Arnold-Chiari.

In changes situated cranially of the second lumbar vertebra, the authors compare the clinical datas with the findings of the simple radiological examination and the myelography as well as the surgical findings.
Para las lesiones situadas por encima de la segunda vértebra lumbar los autores comparan los datos clínicos con los radiológicos y también con los quirÚrgicos.

The movements of the diaphragm were studied by fluoroscopy and tomography in 26 patients with cervical root disruption or operative transection, in which the level of the lesion could be precisely established neurologically and also, in some cases, by myelography and by biopsy.
En 26 pacientes con desgarros o secciones quirÚrgicas de las raices cervicales cuya localizatión en altura pudo ser determinada con seguridad desde el punto de vista neurológico y en parte tambien con mielografia asi como por visión directa, se estudió la funcion diafragmatica por medio de la radioscopia y de la quimografia planimétrica.