mystifier oor Spaans

mystifier

naamwoord

A person who obscures or muddles information making something appear to be a mystery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mistificador

adjektief manlike

Soortgelyke frases

mystify
alucinar · confundir · dejar perplejo · desconcertado · desconcertar · embromar · engañar · engañar en broma · envolver en misterio · mistificar · ofuscar

mystifying
desconcertante · desconocido · inescrutable · misteriosa · misterioso · secreta

mystify
alucinar · confundir · dejar perplejo · desconcertado · desconcertar · embromar · engañar · engañar en broma · envolver en misterio · mistificar · ofuscar

voorbeelde

You're mystified?
¿Estás desconcertado?

Josh tried to look mystified, while his brain scrolled furiously for some half-plausible excuse.
Josh intentaba parecer desconcertado, mientras su cerebro buscaba frenéticamente una excusa medio plausible.

“It was mystifying to most trumpet players, because we all got the feeling he didn’t really practice.
A casi todos los trompetistas nos tenía asombrados, porque todos teníamos la sensación de que nunca ensayaba de verdad.

“Go ahead,” I said, still mystified that he hadn’t said a word about Silas’s orders yet.
—Adelante —dije, perpleja porque aún no había dicho palabra de las órdenes de Silas.

“I shall certainly accept it,” I said, mystified,“ although I believe I am unlikely to have need of your services.”
—Y yo la aceptaré, por supuesto —dije, perplejo—, aunque creo que es poco probable que requiera sus servicios.

This was a somewhat mystifying concept when you first had a baby.
Éste era un concepto un tanto desconcertante cuando tenías el primer hijo.

Innocence becomes both a mystifying ideology and a vehicle for commercial profit.
La inocencia se convierte en una ideología mistificadora y en un vehículo de beneficios comerciales.

He’d woken too many times to the same scene and the same sounds to be mystified by them now.
Se había despertado muchas veces en medio de semejante escena y los mismos sonidos, y ya no podía confundirse.

But I've never come across anything like it before, and I'm as mystified as anyone else.""
Pero nunca me había encontrado con nada como esto, y estoy tan extrañado como todos los demás.

It's mystifying.
Es desconcertante.

Champollion walked these halls and casually read the inscriptions which had mystified everybody else.
Champollion caminó por estas salas y leyó tranquilamente aquello que había intrigado a todos.

“I’m plainly mystified by your actions, knowing that you’re a renowned cardiac surgeon.
Su conducta me ha dejado totalmente azorado, sabiendo que es un renombrado cardiocirujano.

AND HE DARES TO CALL HIMSELF THE POLICE MYSTIFIER!
¡Y OSA AUTOPROCLAMARSE EL MISTIFICADOR DE POLICÍAS!

Mystified, Stephen saved the question for someone who wouldn’t be so obviously afraid to answer.
Confundido resolvió Stephen interrogar a alguien que no tuviera tanto miedo de responder.

In my case, I would've been mystified.
En mi caso, hubiera estado perplejo.

They just looked at me mystified, wondering what I meant!”
Se limitaron a mirarme como estupefactos, preguntándose qué quería decir.

“Goat shit,” Tahad said irritably, mystified by the way their superiors were handling Sandoz.
Mierda de cabra —dijo Tahad con irritación, intrigado por el modo en que sus superiores trataban a Sandoz—.

Even his Flatterers were mystified by his efforts to promote John Sullivan.
Hasta sus aduladores estaban perplejos por los esfuerzos de mi padre de promocionar a John Sullivan.

It's mystified us.
Nos desconcertó.

At first mystified, he was soon absorbed.
De primeras desconcertado, enseguida se quedó absorto en la lectura.

Stephen and I were appreciative but mystified.
Stephen y yo nos sentimos agradecidos pero intrigados.

All during the Day I avoided Aunt's company, for she was Concerned and Mystified.
Durante todo el día evité la compañía de tía, que estaba Preocupada y Engañada.

This tactic mystified Ebenezer no less than Father Smith.
[31] Aquella táctica desconcertó a Ebenezer no menos que al padre Smith.

Mystified, they could find no underlying physical explanation; her vitals were robust.
Mistificada, no pudieron encontrar ninguna explicación física subyacente; sus signos vitales eran robustos.

But by the end of the summer my equations started to break down, and I was more mystified than ever.
Pero a finales del verano mis ecuaciones comenzaron a romperse y estaba más desconcertado que nunca.