mythical oor Spaans

mythical

adjektief

Existing in myth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mítico

adjektief manlike

existing in myth

Most of these who are thrust into combat soon find it impossible to maintain the mythic perception of war.
La mayoría de estos que son empujados al combate pronto encontrarán imposible mantener la percepción mítica de la guerra.

mítica

adjektief vroulike

existing in myth

Most of these who are thrust into combat soon find it impossible to maintain the mythic perception of war.
La mayoría de estos que son empujados al combate pronto encontrarán imposible mantener la percepción mítica de la guerra.

fabuloso

adjektief

The gargoyles here, which represent mythical animals, are remarkable.
Son resaltables lar gárgolas, que representan animales fabulosos.

mítico, -a

This search for a mythical creature, that hunt for a lost spell
A la búsqueda de una criatura mítica, a la caza de un hechizo perdido

imaginario

adjektief

From an imaginary place, a mythical era of chivalry
De un espacio imaginario, de la época mítica de la caballería

Soortgelyke frases

mythical character
personaje mítico

mythical place
lugar mítico

mythical continent
continente mítico

mythic
mítico

mythical entity
entidad mítica

group of mythical characters
grupo de personajes míticos

mythical creature
criatura legendaria · criatura mítica · la criatura mitológica · monstruo mítico

mythical people
pueblo mítico

The Mythical Man-Month
The Mythical Man-Month

voorbeelde

Think he's our mythical Santee? [ PHONE RINGS ]
¿Crees que él es nuestro mítico Santee?

“Beethoven, Bogart and a mythical beast.
Beethoven, Bogart y un animal mitológico.

e Jewish mind is no less mythical than the Jewish race.
La mentalidad judía no es menos mítica que la raza judía.

I don't conform to some sort of mythical image of Gunhilde du Brawn, slayer of golems and burster of spandex.
No doy la talla de la mítica Gunhilde du Brawn, que vencía golems y hacía estallar el elastano.

Ordinarily I would read ‘The staff of Min is the key to life’ as a mere sexual and mythical reference.
Normalmente yo leería «La vara de Min es la llave de la vida» como una mera referencia sexual y mítica.

It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
¡No es nada imaginario, ficticio, mítico!

I had imagined something ethereal, transporting, mythic, colours glowing with layers of obsessive underpainting.
Me había imaginado algo etéreo, extático, mítico, colores que brillaran con capas y capas de repintados obsesivos.

In fact, they result from men’s representing the tribe as descended as a whole from one couple of mythical beings.
En efecto, provienen del hecho de que se concibe a la tribu como surgida en bloque de una pareja de seres míticos.

Burned, varnished mothballs sat in its base like the evil eggs of some mythical creature.
Unas bolitas barnizadas y quemadas estaban en la base, como los huevos malditos de una criatura mitológica.

Yet this does not prove either Ingeld or Freawaru or their love wholly ‘mythical’.
Sin embargo, esto no demuestra que ni Ingeld ni Freawaru ni el amor entre ambos sean totalmente míticos.

The car takes its name from the mythical Yamata no Orochi 8-headed Japanese dragon.
El coche toma nombre del mítico Yamata no Orochi dragón japonés de ocho cabezas.

These performances not only praised mythical gods but often told a story.
Aquellos actos no solo alababan a esta y otras divinidades míticas, sino que con frecuencia contaban una historia.

The early Christian fathers Tertullian and Clement of Alexandria saw in the mythical phoenix – a bird that was consumed by fire and then reborn every 500 years – a sign of the resurrection.
Los primeros padres cristianos Tertuliano y Clemente de Alejandría veían en el mítico fénix – un ave que era consumida por el fuego y renacía cada 500 años – como un signo de resurrección.

(The Mythical Pelican as represented here resembles the real pelican only by way of being a bird.)
(Tal y como se representa aquí, el Pelícano Mítico se parece a un pelícano real sólo por el hecho de ser un ave).

The rally had come to assume mythic proportions in our minds.
El mitin había llegado a alcanzar unas proporciones míticas en nuestra mente.

What we are trying to put across this afternoon is to get you to realize... that these weren't mythical, hazy people from the past.
Lo que estamos tratando de transmitir esta tarde es que se den cuenta... de que estas personas no son seres míticos, sombras del pasado.

The 'historical' world of Glorantha is in a more or less fallen state, having recovered only partially from a universal battle against Chaos in the mythic Godtime.
El mundo histórico de Glorantha está más o menos en declive, habiéndose recuperado, sólo parcialmente, de una batalla contra el Caos.

For me poetry is repetition in as much as it is the celebration of a mythical scheme.
Para mí es repetición en cuanto celebración de un esquema mítico.

The ascent of Soma to the river of heaven is not an act in the mythical past.
El ascenso de Soma al río del cielo no es un acto del pasado mítico.

It's increasingly difficult to find bands with some clarity of musical ideas, that aren't willing to plagiarize any of the so misused mythical bands, and that don't want to base their sound on anything that has already been done and redone in order to quickly release a record in the market and sell it as soon as possible.
Cada día cuesta más encontrar grupos con claras ideas musicales, sin ánimo de plagiar ninguna de las ya tan sobadas bandas míticas, ni de basar su sonido en el de cualquier cosa ya hecha y deshecha con el fin de sacar disco rápido al mercado y vender cuanto antes posible.

They recognized gods - the mythical, the Roman three types of doctrine about the and the natural.
Así, reconocían tres clases de doctrinas acerca de los dioses, la mítica, la política y la natural.

The elderly women of the village gathered and played the role of this mythical woman.
Las ancianas de la aldea se reunían e interpretaban el papel de esta m ujer mítica.

Like some mythic hero of old Nocturne facing down a drake of the deep, Numeon did not falter.
Como un mítico héroe del antiguo Nocturne enfrentándose a un dragón de las profundidades, Numeon no flaqueó.

She was Kate again, not the mythical Miss Harper.
Volvía a ser Kate en lugar de la mítica señorita Harper.

In the Orient, Pearls are associated with the tears of angels, mermaids or mythical nymphs.
En el Oriente, se asocian las perlas con las lagrimas de los Ángeles, sirenas o míticos elfos .