mythical people oor Spaans

mythical people

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pueblo mítico

race or plurality of persons in mythology

conjunto de personas que existen en una mitología

voorbeelde

“Designers used to be these mythical people.
—Antes, los diseñadores eran mitos.

So Aryans are, in essence, a mythical people with a fictional history and a borrowed name.
Así que los arios son, en esencia, un pueblo mítico con una historia ficticia y un nombre prestado.

That leaves us to discuss the mythic people known as Palestinians.”
Así que sólo nos queda hablar de esa gente mítica llamada palestinos.

Real people stand in for mythical people without ever losing their essential selves.
Personas reales representan a personas míticas conservando en todo momento sus yoes esenciales.

That leaves us to discuss the mythic people known as Palestinians.""
Así que sólo nos queda hablar de esa gente mítica llamada palestinos.

Me, I know too little of mythology, and too much of Kemble, who is one of the least mythical people I’ve ever met.
Sé muy poco de mitología y mucho de Kemble, que es una de las personas menos míticas que he conocido jamás.

In the 1911 Encyclopædia Britannica speculation ranged along the following lines: While some regard the Amazons as a purely mythical people, others assume an historical foundation for them.
En la Encyclopaedia Britannica de 1911 dicha especulación se expresaba así: Mientras algunos consideran a las amazonas un pueblo puramente mítico, otros les suponen un fundamento histórico.

Demons are mythical legends people made up to explain the unexplainable.”
Los demonios solo son leyendas míticas que la gente se inventa para explicar lo inexplicable.

Until then, much of the geography of interior Africa was based on mythical places, people, or polities.
Hasta entonces, la geografía africana solía basarse en lugares, pueblos y estados míticos.

Was this that mythical emotion people spoke of?
¿Era esta la mítica emoción de la que hablaba todo el mundo?

Before the early Canarians-- the Guanches-- entered the legends as direct descendants of the mythical people of Atlantis (whose lost civilization still lies hidden in mystery), an unusual tourist was already visiting us year after year: the great blue marlin of the Atlantic (Makaira Nigricans).
Antes de que los primitivos canarios, los Guanches, entraran en la leyenda como descendientes directos de los míticos Atlantes, cuya civilización perdida yace oculta en el misterio, un viajero inmemorial, un turista de excepción, ya nos visitaba fielmente año tras año: el gran Marlin azul del Atlántico (Makaira Nigricans).

What we are trying to put across this afternoon is to get you to realize... that these weren't mythical, hazy people from the past.
Lo que estamos tratando de transmitir esta tarde es que se den cuenta... de que estas personas no son seres míticos, sombras del pasado.

The mythical concept sidetracks people from the Devil’s real purpose.
El concepto mítico desvía la atención de la gente del verdadero propósito del Diablo.

The mythical land where people throw money away on the streets.
El país mítico donde el dinero se encontraba tirado en las calles.

He set traps to catch mythical animals, not people.
Él pone trampas para cazar animales míticos, no gente.

“The Infinityglass is mythical, or most people think so.”
—El Cristal del Infinito es mítico, o mucha gente así lo cree.

"""And the mythical and dead people?"""
- ¿Y la gente mítica y muerta?

The Trisani were an almost mythical race of people whose psychic abilities were the stuff of legends.
Los Trisani eran una raza casi mítica de personas cuyas habilidades psíquicas eran cosa de leyendas.

Even though, in legal terms, we sit in this Parliament as the representatives of our respective peoples, they want to make us out to be the representatives of some mythical European people, in other words rootless.
Aunque nosotros, representantes de nuestros respectivos pueblos, formamos legalmente parte de este Parlamento, nos gustaría vernos como los representantes de un mítico pueblo europeo, es decir, como desarraigados.

The name comes from a Nahuatl word meaning "people from Aztlan," reflecting the mythical place of origin for Nahua peoples.
El nombre proviene de una palabra náhuatl que significa "gente de Aztlán", que refleja el lugar mítico de origen de los pueblos nahuas.

“In Shangri-la, you found objects that crossed mythical boundaries between many peoples.
—En Shangri-la encontró objetos que cruzaban las fronteras míticas de distintos pueblos.

Some mythical secret place where people learned amazing brain control techniques.
Un lugar míticamente secreto donde la gente aprendía técnicas de control mental asombrosas.

"""In your world, little people are mythical, and they're called different things."
En tu mundo, la gente diminuta es mítica y recibe distintos nombres.

And that this mythical couple, these other people.
Y que esta mítica pareja, fuesen estas otras personas

“And that this mythical couple, these other people, were the ones who actually stole the secrets?”
—¿Y que ese mítico matrimonio, esas otras personas, fueran las que realmente robaron los secretos?