mythologisation
mitologización
mythologise oor Spaans
mythologise
en
Alternative spelling of mythologize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mitificar
It's the retelling of these stories and the mythologising of these stories.
Es contar de nuevo estas historias y mitificar estas historias.
mitologizar
convertir en mítico
elevar a mito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is where the mythologising of Scottish history starts.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As symbolic narratives or mythologised versions of historical events.’
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
Even now I can do no more than tell stories — “mythologise.”
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
I doubt that any of them will stand something as mythologising as a test of time.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
As we have just seen, parts of the narrative of this period were no less mythologised than the story of Romulus.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
Equally importantly, through the introduction by Yeats, via Ezra Pound, of elements of the Noh theatre of Japan, a tendency to mythologise quotidian situations, and a particularly strong focus on writings in dialects of Hiberno-English, the Abbey was to create a style that held a strong fascination for future Irish dramatists.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!WikiMatrix WikiMatrix
From earliest times, white horses have been mythologised as possessing exceptional properties, transcending the normal world by having wings (e.g. Pegasus from Greek mythology), or having horns (the unicorn).
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?WikiMatrix WikiMatrix
Hammer had mythologised Animas as the friendliest rural community in the States.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
The mythologised, edited kind of memory of that person.
Todo lo de anoche lo cansó muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the retelling of these stories and the mythologising of these stories.
Es por eso que preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that statement is de-mythologised, it reads The first school for the understanding is necessity.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
A crisis of confidence at a time mythologised as one of strength, especially in a matriarchal society like the East End.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalingrad was the first and last defeat which the Nazi regime mythologised in this manner.
El plano después de ésteLiterature Literature
This mythologisation process, and the recreation of the natural landscape of Alaró and Bunyola, with references to the Serra de Tramuntana and human aspects from Binissalem —all of them towns at Majorca’s region Raiguer— are the groundwork of Bearn’s myth.
Podría decir lo mismoCommon crawl Common crawl
His historical participation is extensively mythologised, his first action is in the war against the Texcaltepeca-Malinalcas in 1281, when, as war-leader, he distinguished himself by capturing Copil, the enemy leader, and taking his enemy's wife, Xicomoyahualtzin, for himself.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
They had mythologised his past and falsified his present.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
Heidegger recognised limitation too, but then sought something like divinity in his mythologising of Being.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
That is not to say that this history should be academically valid or cogent, but Smith asserts that many nationalisms are based on historically flawed interpretations of past events and tend to mythologise small, inaccurate parts of their history.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirWikiMatrix WikiMatrix
Bean had been no great admirer of Monash in his early career, in part due to a general prejudice against Monash's Prussian-Jewish background, but more particularly because Monash did not fit Bean's concept of the quintessential Australian character that Bean was in the process of mythologising in his monumental work Australia in the War of 1914–1918.
También tiene razónWikiMatrix WikiMatrix
Of course, mythologising and generalisation will invariably take place, as WWII is a major event that changed world history.
Señora Thompsonmid.ru mid.ru
All the dance press: fuckin mythologising shite.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
The outcome of the vote in Ireland is to be respected, but not mythologised unrealistically.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Europarl8 Europarl8
To this extent, the legacy of Schiller and the Romantic mythologisers rested on a false assumption.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
The pre-Columbian cultures mythologised the human predicament and the structures of religious and political power.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
"Robert Musil exalted and almost mythologised the idea of an ""unproductive author"" in The Man Without Qualities."
Yo era un joven editorLiterature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.