naggy oor Spaans

naggy

/næɡiː/ adjektief

Prone to nag, irritable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regodeón

adjective noun

Prone to nag

voorbeelde

Saggy Naggy is keeping out of this.
La Vieja Gruñona se mantendrá al margen.

This whole dating drama has been keeping me up at night, and I hate being the bitchy, naggy Mom.
Toso este drama de las citas me ha mantenido despierta de noche y odio ser la madre mala y desagradable.

I cut myself off when I realize I’m sounding like what Jenny calls “naggy.”
—Me callo cuando me doy cuenta de que parezco lo que Jenny llama una «sabihonda».

Naggie spice.
Naggie Spice.

You know, you' re turning me into a horrible, naggy bitch
Me estás volviendo una mujer exigente y molesta

“I didn’t mean that you were naggy, Mom, I just meant the general ‘mother’, you know, the ones who do that.
“No quise decir que tú fueras irritante, mama, sólo quise decir las madres en general, ya sabes, las que hacen eso.

He didn't want to sound naggy about it, but it probably wouldn't hurt to drop a few words of caution.
No quería que sonara a sermón; pero, probablemente, no haría ningún daño dejar caer algunas palabras de advertencia.

Oh, he's so naggy.
Oh, es tan fastidioso.

Marge, you're not naggy.
Marge, no eres una nazi.

“I know Sandra can be a little naggy sometimes.”
Sé que Sandra puede ser un poco molesta a veces.

The realization came last—that plenty of couples were stressed and tired and naggy.
La comprensión fue lo último, que muchas parejas estaban estresadas y cansadas y molestas.

Why do I have this naggy little feeling that Fortuno played us?""
¿Por qué será que tengo un acuciante presentimiento de que Fortuno ha estado jugando con nosotros?

Thornberry Naggy (Peru) said that Peru had firmly supported United Nations efforts to eliminate colonial situations since the founding of the Organization.
Thornberry Naggy (Perú) dice que el Perú ha apoyado de manera permanente las gestiones de las Naciones Unidas dirigidas a erradicar las situaciones coloniales desde que se fundara la Organización.

Hey, Saggy Naggy, I know what'll cheer you up.
Vieja Gruñona, sé lo que te va a animar.

Mooji. The last couple of days there's been a very small, but they are a form of demonic energy, a kind of naggy- ness, that kind of thing and there must be some interest from me fueling it.
Mooji, en los últimos días ha habido una muy pequeña, pero una forma de energía demoníaca. una especie de fastidio, esa clase de cosa debe haber algún interés de mi parte alimentándolo.

Why do I have this naggy little feeling that Fortuno played us?”
¿Por qué será que tengo un acuciante presentimiento de que Fortuno ha estado jugando con nosotros?

Dopey, Naggy, or Dorky?
¿A Atontado, Regañona o Boba?

What can I do for you, Saggy Naggy?
¿Qué puedo hacer por ti, Vieja Gruñona?

You were always a horrible, naggy bitch
Siempre lo fuiste

I don't like you, Saggy Naggy.
No me caes bien, Vieja Gruñona.

There are ways to push that make you look naggy, and then—there are other ways.
Hay formas de dar ese empujoncito que hacen que te conviertas en una pesada..., y luego hay otras formas de hacerlo.

You were always a horrible, naggy bitch.
Siempre lo fuiste.

You know, you're turning me into a horrible, naggy bitch.
Me estás volviendo una mujer exigente y molesta.

It’s pretty simple and brilliant: Along the way, the road will get more treacherous and on top of that players will need to deal with the king’s naggy spirit, which demands his body be buried in a place full of riches.
A lo largo del camino, el camino se pondrá más difícil y encima de eso, los jugadores deberán lidiar con el espíritu del rey muerto, el cual exige que su cuerpo sea enterrado en un lugar lleno de riquezas, por lo que deberán salir del camino marcado para encontrar joyas y oro antes de llegar al destino final.

Angela Naggie, the mother of Oshaine Evans, an Oakland man killed in San Francisco late last year, took the microphone several times to voice her frustration.
Angela Naggie, madre de Oshaine Evans, un muchacho de Oakland asesinado en San Francisco el año pasado, tomó el micrófono varias veces para expresar su frustración.