nameday oor Spaans
nameday
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
onomástica
Maybe someone's celebrating nameday!
Estará alguien celebrando quizá su onomástica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, I know it wasn’t her birthday, and anyhow birthdays aren’t anything nowadays; it’s nameday that counts.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
He has asked your father for the honor of his presence on his 90th Nameday.
Ella sirvió gallina allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On namedays and birthdays they wore their uniforms and received delegations of their officers.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
And what a marvelous present for all of us on his Nameday...""
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51st nameday.
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the morning of my 18th Nameday, my father came to me.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once, when his uncles asked him what gift he wanted for his nameday, he begged them for a dragon.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
"Bjaaland solemnly headed his diary that day, ""The Devil's Nameday."""
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
My nameday has passed.
No puedo recordar los detallesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The king's nameday celebration.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaehaerys Targaryen celebrated his fiftieth nameday in 84 AC.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
Happy nameday, Your Grace.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked the Mother—for my nameday present—just while Yaven is away—may I have Sallo?
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
And what a marvellous present for all of us on his Nameday ...
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
When she reached her first nameday, still healthy if not strong, Queen Alysanne thanked the gods.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
Herrani celebrate the nameday, not the birthday.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
Yes, I know it wasn't her birthday, and anyhow birthdays aren't anything nowadays; it's nameday that counts.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
Maybe someone's celebrating nameday!
Lo siento mucho, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He died when he was two and I was six, three days before his nameday.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
"""Siuan -- if that is who you are -- on your twenty-second nameday we had an argument, you and I."
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
The King's nameday celebration.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 78 AC, Valerion died, a fortnight short of his first nameday.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
Kedge had seen forty-odd namedays, thirty of them on the Wall.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
My little sister's nameday.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father, King Pastoria, gave this to her on her nameday.
Mi primer trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.