naphthol oor Spaans

naphthol

naamwoord

(organic chemistry) Either of two isomeric phenols derived from naphthalene; they are used in the preparation of dyes and many other compounds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

naftol

naamwoord manlike

Determination of cobalt in fertiliser extracts by the gravimetric method with 1-nitroso-2-naphthol
Determinación cuantitativa del cobalto en los extractos de abonos por gravimetría con 1-nitroso-2-naftol

Naftol

organic compound

desambiguación de Wikimedia

Naphthols and their salts, other than 1-naphthol
Naftoles y sus sales, excepto el 1-naftol

Soortgelyke frases

bismuth naphtholate
naftolato de bismuto

naphthol yellow S
amarillo naftol · amarillo ácido

Naphthol Yellow S
amarillo naftol · amarillo ácido

naphthol green
verde naftol

2-naphthol
ß-naftol

ß-naphthol
ß-naftol

naphthols
catecol · clorofenoles · compuestos fenólicos · cresol · fenol · guayacol · naftolos · nitrofenolos · procianidinas · resveratrol

naphtholate
naftolato

naphthol solution
solución de naftol

voorbeelde

1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
1-[(2-Cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftol y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio

The most serious arose from the alpha-naphthol production unit.
El más serio de todos procedía de la unidad de fabricación del alfa-naftol.

4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol (Solvent Red 3; CI 12010) and its salts when used as a substance in hair dye products
4-[(4-Etoxifenil)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo

To 1 mg of the sample, diluted with an equal volume of water, in a small test tube, add 5 drops of 1-naphthol solution.
Se sigue removiendo hasta conseguir una solución clara, que se utiliza para efectuar la siguiente prueba: A 1 mg de la muestra, previamente diluida en un volumen igual de agua, se añaden en un tubo de ensayo pequeño 5 gotas de solución de 1-naftol.

formaldehyde-1-naphthol, copolymer
Copolímero formaldehído-1-naftol

Add 5 drops of 1-naphthol TS.
Añadir 5 gotas de solución de 1-naftol.

Naphthols and their salts, other than 1-naphthol
Naftoles y sus sales, excepto el 1-naftol

To 1 mg of the sample, diluted with an equal volume of water, in a small test tube, add 5 drops of 1-naphthol solution.
a 1 mg de la muestra, previamente diluida en un volumen igual de agua, se añaden en un tubo de ensayo pequeño 5 gotas de solución de 1-naftol; inclinar el tubo y verter cuidadosamente sobre su pared 2 ml de ácido sulfúrico, de manera que se depositen formando una capa en el fondo.

The Bucherer carbazole synthesis is a chemical reaction used to synthesize carbazoles from naphthols and aryl hydrazines using sodium bisulfite.
La síntesis de carbazoles de Bucherer es una reacción orgánica utilizada para obtener carbazoles a partir de naftoles y arilhidrazinas empleando bisulfito de sodio.

After the cobalt present in the extract has been brought to the cobalt III state, the cobalt is precipitated in an acetic acid medium by a solution of 1-nitroso-2-naphthol.
Tras llevar el cobalto presente en el extracto al estado de cobalto(III), el cobalto se precipita en medio acético mediante una solución de 1-nitroso-2-naftol.

Naphthols and their salts other than 1-Naphtol
Naftoles y sus sales, excepto el 1-Naftol

Cobalt III combines with 1-nitroso-2-naphthol to give a red precipitate Co(C10H6ONO)3, 2H2O.
El cobalto(III) forma con el 1-nitroso-2-naftol un precipitado rojo de Co(C10H6ONO)3 . 2H2O.

Determination of cobalt in fertiliser extracts by the gravimetric method with 1-nitroso-2-naphthol
Determinación cuantitativa del cobalto en los extractos de abonos por gravimetría con 1-nitroso-2-naftol

Transfer 1 ml of the mixture to a test tube, add 1 ml water and 0,05 ml of freshly prepared 40 g/l solution of alpha-naphthol in methanol.
Trasladar 1 ml de la mezcla a un tubo de ensayo, añadir 1 ml de agua y 0,05 ml de solución recién preparada de alfa-naftol en metanol (40 g/l).

After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,0 % (When both 2-Methyl-1-Naphthol and 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene are present in a hair dye formulation, the maximum concentration on the head of 2-Methyl-1-Naphthol should not exceed 2,0 %.)
Después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al pelo no deberá exceder de un 2,0 % (si la fórmula de un tinte capilar contiene 2-Methyl-1-Naphthol y 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, la concentración máxima de 2-Methyl-1-Naphthol en la cabeza no debe exceder del 2,0 %)

The output of light is increased more than 1000-fold in the presence of substituted phenols and naphthols.
La salida de la luz se aumenta más de 1 000 veces en presencia de fenoles y de naftoles sustituidos.

Amino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters; salts thereof (excl. those containing more than one kind of oxygen function; aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts)
Amino-naftoles y demás amino-fenoles, sus éteres y sus ésteres; sales de estos productos (exc. los que contengan funciones oxigenadas diferentes; ácidos aminohidroxinaftalenosulfónicos y sus sales)

Using a burette, add 20 ml of the 1-nitroso-2-naphthol solution (4.6) drop by drop, stirring constantly.
Añadir gota a gota con bureta 20 ml de la solución de 1-nitroso-2-naftol (4.6) agitando constantemente.

1-Naphthol and its salts
1-Naftol y sus sales

Using a burette, add # ml of the #-nitroso-#-naphthol solution drop by drop, stirring constantly
Añadir gota a gota con bureta # ml de la solución de #-nitroso-#-naftol agitando constantemente