narrow chief oor Spaans

narrow chief

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comble

naamwoord

venda

noun verb

voorbeelde

In this narrow land his chief business, as we have seen, was with the coast towns.
En esta tierra estrecha, su negocio principal era, como ya hemos visto, con las ciudades costeras.

When Mag'r said nothing and began to appear uncomfortable, Chief Nuta narrowed his eyes and asked, “What idea?”
Cuando Mag’r no dijo nada y empezó a parecer incómodo, el jefe Nuta entrecerró los ojos y preguntó: —¿Qué idea?

“The Chief is narrow-minded in such matters, Mason.
—El jefe de la Policía es un hombre de mentalidad muy estrecha en estas cuestiones, Mason.

But those innovations could have threatened the power, prestige, and narrow interests of the chiefs.
Pero esas innovaciones podrían haber amenazado el poder, el prestigio y los limitados intereses de los jefes.

The chief's face narrowed, and the ravelings of Sumner's body tightened and quivered.
La cara del jefe se estrechó, y los pliegues de grasa del cuerpo de Sumner se tensaron y tiritaron.

Hari sat in a narrow chair before the Chief Commissioner's small desk and watched Chen warily.
Hari se sentó en una silla angosta ante el escritorio del comisionado y observó cautelosamente a Chen.

"""So,"" the chief constable said, narrowing his eyes, ""we come back to Anthony again, do we?"
—Entonces —el comisario entornó los ojos—, volvemos de nuevo a Anthony, ¿eh?

Chief Roberts is narrow, not stupid.
El jefe Roberts es intolerante, no estúpido.

This was the chiefs' way, the narrow way.
Ése era el camino de los caciques, el camino estrecho.

“I would have slept better without that ‘immediate,’ John,” the Commander-in-Chief returned with a narrow look.
—Yo hubiera podido dormir mejor sin este «inmediato», John —replicó el comandante en jefe, entornando los párpados—.

Chief Roberts thinks within narrow channels, but he's correct within his limits.”
El jefe Roberts piensa dentro de los limitados canales, pero tiene razón dentro de sus límites.

The chief studies him with narrowed eyes.
El jefe lo estudia con los ojos entrecerrados.

The security chief’s bulky form occupied a narrow space between two high-resolution modulators.
El fornido jefe de Seguridad ocupaba el angosto espacio entre dos moduladores de alta resolución.

“Only problem is,” the chief miner ended, “the shaft’s too narrow for anyone but the kids.”
—El único problema es —terminó el jefe minero—, que el eje es demasiado estrecho para cualquiera excepto para los niños.

Chief Basilius sounded to Amara like a narrow-minded, selfish little man.
El Líder Basilius sonaba para Amara como un hombrecillo egoísta y de mente estrecha.

The chief and his troop climbed up the narrow staircase leading to the observation deck.
El inspector jefe y su tropa subieron la estrecha escalera que conducía al observatorio.

Prothon drew his head back and narrowed his eyes dubiously, but did not contradict the Chief Commissioner.
Prothon sacudió la cabeza y entornó los ojos dubitativamente, pero no contradijo al comisionado.

Out on the sand, Scylax's chief trainer was giving a dandified young narrow-striper hell for dropping his guard.
En la arena, el principal entrenador de Escílax regañaba a un joven petimetre aristocrático por bajar la guardia.

The restriction under paragraph # of the Agreement is applicable only to a narrow segment of civil servants, namely to chief executive officers exercising employer's rights (appointment, dismissal, and disciplinary powers
La restricción prevista en el párrafo # del Acuerdo es aplicable sólo a un pequeño grupo de funcionarios, a saber, los directores ejecutivos que ejercen los derechos del empleador (nombramientos, despidos y poderes disciplinarios

They followed the security chief through the secure doorway, which deposited them in a narrow passage.
Siguieron al jefe de seguridad y cruzaron la puerta, tras la cual había un estrecho pasadizo.

The restriction under paragraph 1 of the Agreement is applicable only to a narrow segment of civil servants, namely to chief executive officers exercising employer’s rights (appointment, dismissal, and disciplinary powers).
La restricción prevista en el párrafo 1 del Acuerdo es aplicable sólo a un pequeño grupo de funcionarios, a saber, los directores ejecutivos que ejercen los derechos del empleador (nombramientos, despidos y poderes disciplinarios).

The draft resolution had taken into account only a narrow range of factors, neglecting several others, chief among them the repercussions it could have on the safety and security of societies.
El proyecto de resolución ha tenido en cuenta únicamente una serie limitada de factores, olvidando varios otros, principalmente las repercusiones que podría tener en la seguridad de las sociedades.

Hundreds of protesters attended the Occupy Central assembly against the NPC standing committee's narrow framework on universal suffrage in Hong Kong's next chief executive election.
Cientos de manifestantes asistieron a la asamblea de Occupy Central contra la postura del NPC que prevé un comité encargado de nominar a los candidatos para las próximas elecciones del nuevo jefe del ejecutivo en Hong Kong.

And the Chief-Inspector imagined the three people getting dressed in the narrow cabin, with Vladimir there as well.
El comisario se imaginaba a los tres personajes vistiéndose en la cabina estrecha, con Vladímir además.

Chief Ward stared at Leni for a long time, his eyes narrowed.
El jefe Ward se quedó mirando a Leni largo rato, con los ojos entrecerrados.