nasal oor Spaans

nasal

/ˈneɪzəl/ adjektief, naamwoord

(anatomy) Of or pertaining to the nose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nasal

adjektief vroulike

having a quality imparted by means of the nose

You always said her voice was too nasal.
Siempre dijiste que su voz es muy nasal.

gangoso

adjektief manlike

I mean'you do sound kind of nasal.
Tú suenas un poco gangoso.

gangosa

adjektief vroulike

I mean'you do sound kind of nasal.
Tú suenas un poco gangoso.

la nasal · fañoso · rinal

Soortgelyke frases

nasal mucus
moco · muco nasal · mucosa nasal

nasal duct
conducto lacrimonasal · conducto nasolagrimal

nasal vowel
vocal nasal

nasal bone
hueso nasal · hueso propio de la nariz

nasal nerve
nervio nasal · nervio nasociliar

voiced labiodental nasal
nasal labiodental sonora

to nasalize
nasalizar

nasal mucosa
mucosa nasal

nasal helmet
Yelmo nasal

voorbeelde

We can also do a nasal swab.
También podemos hacer un hisopo nasal.

His voice had a nasal tone, the result of trying to avoid breathing through his nose.
—Su voz tenía un tono nasal, el resultado de los esfuerzos de no respira por la nariz—.

Slowly, as he spoke on in his high, nasal voice, I thought I understood what was happening.
Lentamente, mientras hablaba con voz aguda y nasal, me pareció comprender lo que estaba sucediendo.

Just don't get all nasally when you hit those high notes.
Intenta no ser tan nasal con las notas altas.

As a rather clear example of underspecification, consider the syllable-final nasal in Asbeninka (Payne 1981).
Considérese como ejemplo de subespecificación la nasal en posición final de sílaba en el ashéninka (Payne et al. 1982).

Examination for glanders in solipeds shall include a careful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities and sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excising the nasal septum.
El examen para la detección del muermo en los solípedos incluirá un atento reconocimiento de las mucosas de la tráquea, de la laringe, de las cavidades nasales, de los senos y de sus ramificaciones, previa incisión de la cabeza en el plano medio y ablación del tabique nasal.

The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment
La eficacia de Azomyr se midió examinando el

You always said her voice was too nasal.
Siempre dijiste que su voz es muy nasal.

The other was from the same doctor in June of 2000 for the nasal decongestant Claritin.
El otro era del mismo médico, una receta para un descongestionador nasal, Claritin.

The crack of the gavel sounded as Kathleen entered the courtroom and was followed by the clerk’s loud and nasal voice.
Resonó el mazo cuando Kathleen entró en la sala, a lo que siguió la voz nasal y fuerte del oficial.

The progressive introduction of fentanyl pectin nasal spray as a therapeutic option for the treatment of breakthrough cancer pain episodes showed savings to the Spanish healthcare system amounting to € 681,020, when considering a substitution of just a 2.5 % of the current fentanyl prescriptions.
La introducción progresiva de fentanilo intranasal en pectina en el arsenal terapéutico disponible para el tratamiento de los episodios de dolor irruptivo oncológico permite ahorros anuales de 681.020 € en España, considerando únicamente la sustitución por fentanilo intranasal en pectina de un 2,5 % de las actuales formulaciones de otros fentanilos.

This document introduces a method for nasal segmentation and the subsequent counting of lines corresponding to the skin, nasal bone and the tip of the nose in 2D fetal ultrasound images of the first gestational trimester from 11 to 13 weeks and 6 days (11- 13+6 weeks).
Este documento presenta un método para la segmentación de la nariz y el posterior conteo de las líneas correspondientes a la piel, el hueso nasal y la punta de la nariz en imágenes de ultrasonido fetales 2D del primer trimestre de gestación, de 11 a 13 semanas y 6 días (11-13+6 semanas).

I haven't got a nasal drip.
No tengo goteo nasal.

“I’m Simon Sebastian,” he says in a nasally voice.
—Soy Simon Sebastian —se presenta con una voz nasal—.

shouted a nasal voice from the other side of the door.
—gritó una voz nasal al otro lado de la puerta.

No singed nasal or facial hair.
No hay pelo nasal ni facial quemado.

Is restricted to the nasal cavity and trachea and does not extend into the bronchi. c.
Se limita a la cavidad nasal y a la tráquea, y no se extiende a los bronquios. c.

The most elaborate is found in Guanlong, where the nasal bones support a single, large crest which runs along the midline of the skull from front to back.
La más elaborada se encuentra en el Guanlong, en el cual los huesos nasales forman una única gran cresta que corría a lo largo de la parte media del cráneo, desde el frente hasta la parte posterior.

His nasal voice sounded as though he were close to weeping.
—Su voz nasal sonaba como si le faltara poco para llorar.

A space labelled ‘nasal septum’ has been excavated within the cartilage of the septum.
Se ha excavado un espacio denominado «septo nasal» dentro del cartílago del septo.

I pulled these fibers out of her nasal passages.
Arranqué estas fibras de sus fosas nasales.

Decongestant nasal sprays
Pulverizadores para la congestión nasal

I think it's coagulated nasal mucus.
Creo que es moco nasal coagulado.

The naris (the opening in the bone for the nasal passage) is a single hole positioned at the tip of the snout.
Las narinas (las aberturas en el hueso para el pasaje nasal) es un único agujero posicionado en la punta del hocico.

Nasal spray, solution
Solución para pulverización nasal