nasal duct oor Spaans

nasal duct

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conducto lacrimonasal

conducto nasolagrimal

voorbeelde

You're dehydrated because you've been crying, which is why your nasal ducts are swollen.
Usted está deshidratado porque ha estado llorando, razón por la cual los conductos nasales están hinchados.

Nasopharyngeal tissues (at least 4 levels; 1 level to include the nasopharyngeal duct and the Nasal Associated Lymphoid Tissue(NALT)
Tejidos nasofaríngeos [como mínimo 4 secciones; 1 sección incluirá el conducto nasofaríngeo y el tejido linfoide asociado a la nariz (Nasal Associated Lymphoid Tissue, NALT)]

Nasopharyngeal tissues (at least 4 levels; 1 level to include the nasopharyngeal duct and the Nasal Associated Lymphoid Tissue (NALT))
Tejidos nasofaríngeos [como mínimo 4 secciones; una sección incluirá el conducto nasofaríngeo y el tejido linfoide asociado a la nariz (Nasal Associated Lymphoid Tissue, NALT)]

These air spaces are connected by a series of ducts that drain into the nasal cavity.
Estos espacios de aire están conectados por una serie de conductos que drenan en la cavidad nasal.

The paranasal sinuses (see p. 248) and the nasolacrimal ducts of the orbits drain into the nasal cavity.
Los senos paranasales (véase p. 240) y los conductos nasolagrimales de las órbitas drenan en la cavidad nasal.

He told me about the traumas to the skull, with the fractures to the vomer bone, the jaw, the cheekbones, the tear ducts, the nasal and palatine bones, all showing signs of the collision of an immense force against the victimís face.
Me ha hablado de traumatismos craneales, con fracturas en tabique nasal, mandíbula y huesos cigomático, lagrimal, nasal y palatino, que indicarían el impacto de una enorme fuerza sobre el rostro de la víctima.

After cleaning the nasal duct, wash your hands.
Después de la limpieza del conducto nasal, lávese las manos.

Do the same with the other nasal duct.
Luego hacer lo mismo con la otra fosa nasal.

The nose is on the same line as the nasal ducts.
La nariz está en la misma línea que los conductos nasales.

It connects the lacrimal canaliculi, which drain tears from the eye's surface, and the nasolacrimal duct, which conveys this fluid into the nasal cavity.
Conecta los conductos lagrimales, que drenan las lágrimas desde la superficie del ojo, con el conducto nasolagrimal que conduce este fluido hacia la cavidad nasal.

Throughout this period, you might feel as if you have a ‘cold’ due to the congestion of the nasal ducts.
Durante su periodo de recuperación, sentirá como si sufriera de un resfriado debido a la congestión de sus fosas nasales.

FTE-Nasal-bile-duct drainage-set, type NAG, with 0.035 inch guide wire, nasal tube connector, funnel 3-way stopcock
FTE-Set de drenaje nasal del conducto biliar, tipo NAG, con alambre guía de 0,035 pulgadas, conector de tubo nasal, embudo con llave de paso de 3 vías

After a dose of # g, concentrations have been shown to remain above the MIC values for most infection-causing pathogens for over # hours in over # different tissues (including lungs, heart, bile ducts, liver, tonsils, middle ear, nasal mucosa, bones) and in many tissue fluids (including cerebrospinal fluid, pleural fluid as well as prostatic and synovial fluid
Tras una dosis de # g, las concentraciones han demostrado mantenerse por encima de los valores de CMI para muchos patógenos causantes de infección, durante más de # horas, en más de # tejidos diferentes (incluyendo pulmones, corazón, conductos biliares, hígado, amígdalas, oído medio, mucosa

After a dose of # g, concentrations have been shown to remain above the MIC values for most infection-causing pathogens for over # hours in over # different tissues (including lungs, heart, bile ducts, liver, tonsils, middle ear, nasal mucosa, bones) and in many tissue fluids (including cerebrospinal fluid, pleural fluid as well as prostatic and synovial fluid
Tras una dosis de # g, las concentraciones han demostrado mantenerse por encima de los valores de CMI para muchos patógenos causantes de infección, durante más de # horas, en más de # tejidos diferentes (incluyendo pulmones, corazón, conductos biliares, hígado, amígdalas, oído medio, mucosa nasal, huesos) y en muchos fluidos tisulares (incluyendo fluido cerebroespinal, fluido pleural y fluido prostático y sinovial

Introduce the end of the Ceramic Neti Pot into one of your nasal ducts, tilt your head to one side, let your mouth open and relaxed, and wait until the water falls from the other duct.
Instrucciones de empleo de la Lota Nasal Cerámica: Introducir el extremo de la neti lota nasal por una fosa nasal, ladear la cabeza y dejando la boca abierta y relajada, esperar a que el agua caiga por la otra fosa nasal.

FTE-Nasal-bile-duct drainage-set, type NAG, with 0.035 inch guide wire, nasal tube connector, funnel 3-way stopcock Features Specifications
FTE-Set de drenaje nasal del conducto biliar, tipo estándar, con alambre guía de 0,035 pulgadas, conector de tubo nasal, embudo con llave de paso de 3 vías

The nose neti pot is an instrument that cleans the nasal ducts in depth and that is used to improve and to cure the breathing and the cranial sines, key factors to achieve harmony and mental and energetical balance.
La Neti Lota Nasal es un instrumento de limpieza nasal que sirve para mejorar y sanear la respiración y los senos craneales, algo clave para alcanzar la armonía y el equilibrio energético y mental. Material: Plástico (Polietileno)

The nose neti pot is an instrument that cleans the nasal ducts in depth and that is used to improve and to cure the breathing and the cranial sines, key factors to achieve harmony and mental and energetical balance.
La neti lota nasal es un instrumento de limpieza nasal que sirve para mejorar y sanear la respiración y los senos craneales, clave para alcanzar la armonía y el equilibrio energético y mental. Material: Plástico (Polietileno)

Type Paris, 6 FR FTE-Nasal-bile-duct drainage-set, type Paris, with 0.035 inch guide wire, nasal tube connector, funnel 3-way stopcock
Tipo del conducto biliar, tipo París, con alambre guía de 0,035 pulgadas, conector de tubo nasal, embudo con llave de paso de 3 vías

The laser will cut a hole in the nasal bone to connect the tear duct and the nasal cavity.
El láser cortará un agujero en el huso nasal para conectar el conducto lagrimal y la cavidad nasal.

With this method, your surgeon uses a microscopic camera and other tiny instruments inserted through the nasal opening to your duct system.
Con este método, el cirujano inserta una cámara microscópica y otros instrumentos diminutos desde la abertura nasal hasta el interior del sistema de conductos.

Tear ducts passes through nasal bone channels which empties tears in the back of your throat.
Los conductos lagrimales pasan a través de los canales de los huesos nasales que llevan las lágrimas a la parte posterior de la garganta.

It extends from the nasal bridge at or below the nasofrontal suture through the superior medial wall of the maxilla, inferolaterally through the lacrimal bones which contain the tear ducts, and inferior orbital floor through or near the infraorbital foramen.
Se extiende desde el puente nasal en o por debajo de la sutura nasofrontal a través de la pared media superior del maxilar, inferolateralmente a través de los huesos lagrimales que contienen los conductos lagrimales, y el piso orbital inferior a través o cerca del foramen infraorbitario.

The canaliculi then drain into the lacrimal sac, which then empties into the nasolacrimal duct within the nasal passageways.
Los canalículos luego drenan hacia el saco lagrimal, que luego desemboca en el conducto nasolagrimal dentro de los conductos nasales.

Excess fluid drains through the tear ducts and into the nasal cavity.
El exceso de fluido sale por los ductos de lágrimas y pasa a la cavidad nasal.