nasal pharynx oor Spaans

nasal pharynx

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nasofaringe

Soortgelyke frases

nasal part of pharynx
nasofaringe

voorbeelde

However, the drainage passages that connect the sinuses to the nasal pharynx are narrow.
Sin embargo, los conductos de drenaje que conectan a los senos con la faringe nasal son estrechos.

The nasal passages open into the nasal pharynx and are separated from the mouth by a partition known as the palate.
Las vías nasales desembocan en la faringe nasal y están separados de la boca por un tabique llamado paladar.

In the nasal cavity, pharynx, and larynx, dynamic compression of the airway occurs during inhalation.
En la cavidad nasal, la faringe y la laringe, la compresión dinámica puede aparecer durante la inhalación.

The resonators include the mouth, the nose and associated nasal sinuses, the pharynx, and even the chest cavity.
Los resonadores incluyen la boca, la nariz y los senos nasales asociados, la faringe e incluso la cavidad torácica.

In this descriptive study, samples from nasal cavity and pharynx were taken from 45 members of the Intensive Care Unit staff.
En este estudio descriptivo, se tomaron muestras de fosas nasales y faringe de 45 trabajadores de la unidad de terapia intensiva.

A severe ulcerative and mutilating form of yaws that affects the palate, pharynx, and nasal tissues.
Gangosa Forma grave ulcerosa y mutilante de frambesia, que afecta al paladar, la faringe y los tejidos nasales.

35.8% of S. aureus carrier was persistent: 25.2% in nasal fosses, 4.4% in pharynx and 3.8% in hands.
Por otra parte, el 35,8% de los portadores presentó persistencia, de los cuales el 25,2% fue en fosas nasales; el 4,4%, en faringe y el 3,8% en manos.

The pharynx, mouth, nasal cavities, and the paranasal sinuses all function as resonating chambers.
La faringe, boca, fosas nasales y los senos paranasales funcionan como cámaras de resonancia.

Decongestants for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Descongestionante de las fosas nasales, de los senos, de la faringe, de la garganta y de los bronquios

Drainage solutions for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Solución de drenaje de las fosas nasales, de los senos, de la faringe, de la garganta y de los bronquios

Solutions for calming symptoms in the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Soluciones para calmar síntomas de las fosas nasales, de los senos, de la faringe, de la garganta y de los bronquios

Painkiller solutions for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Soluciones contra el dolor de las fosas nasales, de los senos, de la faringe, de la garganta y de los bronquios

Pharmaceutical preparations for the treatment of the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Productos farmacéuticos para el tratamiento de las fosas nasales, de los senos, de la faringe, de la garganta y de los bronquios

Bacterial and/or viral disinfectants for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Desinfectante bacteriano o vital de las fosas nasales, de los senos, de la faringe, de la garganta y de los bronquios

A total of 44 clinical records of horses admitted between I semester-1993 and II semester-2007 to the Large Animal Hospital at the National University of Colombia were reviewed to determine which diseases were more prevalent in the upper respiratory tract (nasal cavity, pharynx and larynx) of these horses.
Se analizaron 44 historias de equinos admitidos en la Clínica de Grandes Animales de la Universidad Nacional de Colombia entre I semestre-1993 y II semestre-2007, para determinar las entidades obstructivas más prevalentes en el tracto respiratorio superior (cavidad nasal, faringe y laringe).

The pharynx, oral cavity, and nasal cavity are the most important parts of the body that make sounds.
La faringe, la cavidad oral y la cavidad nasal son las partes del cuerpo más importantes para generar sonidos.

Local recurrence after excision varied from 25% in the pharynx to 40% in the nasal cavity and sinuses.
La recurrencia local tras excisión varía desde 25% en la faringe hasta 40% en la cavidad nasal y los senos paranasales.

(b) The soft palate rises to close off the nasal passages as the bolus enters the pharynx.
(b) El paladar blando se eleva para cerrar las vías nasales a medida que el bolo entra en la faringe.

The nasal passages contain external nostrils, the sinuses, and the pharynx (or throat).
El conducto nasal contiene los orificios nasales externos (narinas), los senos y la faringe (o garganta).

Incoming air next enters the pharynx (throat), which connects the mouth and nasal cavity to the larynx (voice box).
Después, el aire entra en la faringe, que conecta la boca y la cavidad nasal a la laringe (donde se genera la voz).

Clinical samples were taken with a swab from the tonsils, pharynx posterior wall, nasal fosses and hands and were cultured in 5% sheep blood and incubated at 37 o C in aerobic conditions during 48 hours.
Se tomaron muestras de las zonas periamigdalianas y/o pared posterior de orofaringe, de las fosas nasales y las manos, se cultivaron en agar sangre de cordero al 5% y se incubaron en aerobiosis a 37°C, durante 48 horas.

Medicines, namely solutions for the treatment and soothing of symptoms, the soothing of pain, and the drainage, decongestion and disinfection of the upper and lower respiratory tracts, namely the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Medicamentos, en concreto soluciones para tratar, calmar los síntomas, calmar los dolores, drenar, descongestionar, desinfectar las vías respiratorias superiores e inferiores, en concreto las fosas nasales, los senos, la faringe, la garganta y los bronquios

Nasal pharynx cancer or nasopharyngeal cancer affects the upper throat just behind the nose.
Cáncer de faringe nasal o cáncer nasofaríngeo afecta la garganta superior justo detrás de la nariz.

The anterior portion is the nasal pharynx, the back section of the nasal cavity.
La porción anterior es la Faringe nasal, la división posterior de la cavidad nasal.

Pharmaceutical preparations, namely solutions for the treatment and soothing of symptoms, the soothing of pain, and the drainage, decongestion and disinfection of the upper and lower respiratory tracts, namely the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes
Productos farmacéuticos, en concreto soluciones para tratar, calmar los síntomas, calmar los dolores, drenar, descongestionar, desinfectar las vías respiratorias superiores e inferiores, en concreto las fosas nasales, los senos, la faringe, la garganta y los bronquios