Standing Committee on the Programme and Budget of the Senate of the United Nations Institute for Namibia
Comité Permanente del Programa y el Presupuesto del Senado del Instituto de las Naciones Unidas para Namibia
national budget oor Spaans
national budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presupuesto del Estado
presupuestos del estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 31 December 2000, revenue from the levy has been allocated directly to the national budget.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEurLex-2 EurLex-2
UNDP will not engage in general budget support, which is a general transfer to the national budget.
Contra la pared.-¡ Carajo!UN-2 UN-2
Furthermore, by putting national budgets under constraint, the current financial crisis is threatening to widen gaps.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecersecordis cordis
The banks are now using the state rescue packages to speculate against the national budgets.
Ambas mujeresEuroparl8 Europarl8
Will there be significant impacts on national budgets and administrations?
Dicen que más que en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Chernobyl's direct damage in Belarus alone is equivalent to # annual national budgets
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?MultiUn MultiUn
In 2000, 63 804 from its national budget and 42 535 from its PHARE allocation.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándoestarán?EurLex-2 EurLex-2
Union funds should not be used to subsidise national budgets, for example, to cover VAT costs.
Tenías razón, Samnot-set not-set
How much money was allocated in the national budget to the prevention of those offences?
Eres tan cínicoUN-2 UN-2
The United Nations budgeting and procurement processes and procedures are not aligned with the industry’s best practices.
El hermano de David ha muertoUN-2 UN-2
This can only happen when donors meet their ODA commitment targets and channel more resources through national budgets
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaMultiUn MultiUn
This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deNews commentary News commentary
funded through the national budget) had to be provided in separate hospitals from those dispensing paid care
Dejé todo detrás para seguirleMultiUn MultiUn
In summary, the Ministry of Education receives the biggest share of the national budget.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eUN-2 UN-2
You also said that the budget should have the same discipline as national budgets.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoEuroparl8 Europarl8
C. Gender-sensitive national budgets
Es un adversarioMultiUn MultiUn
The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoNews commentary News commentary
In 1999, 73 576 from its national budget and 73 577 from its PHARE allocation.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
LEE asked whether there was a national budget for services for children.
Te dije que lo está haciendo otra vezUN-2 UN-2
For the first time, national budget resources are being appropriated specifically to support important and universal literacy processes.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusUN-2 UN-2
According higher priority to children in national budgets
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?MultiUn MultiUn
In the 2001 National Budget, the Government allocated $12 million towards addressing this epidemic.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesUN-2 UN-2
Reporting partial implementation of procedures compliant with the Convention for the adoption of the national budget (art # subpara
La loca es mi mamáMultiUn MultiUn
In summary, the Ministry of Education receives the biggest share of the national budget
Si consigues el dineroMultiUn MultiUn
The expenditure for the educational sector is progressively increasing, representing the third largest in the national budget.
Es todo lo que puedo decir de ellaUN-2 UN-2
67156 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.