national consciousness oor Spaans
national consciousness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conciencia nacional
Which is why tunes that have broken that mould are etched forever in the national consciousness.
Por eso, las canciones que rompen ese molde quedan para siempre en la conciencia nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wounded national consciousness asserted itself, sometimes in a somewhat aggressive fashion.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
We may also detect a crisis of national consciousness in the old nations, and for similar reasons.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
He stresses that language and print played a crucial role in the growth of European national consciousness.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
Quite unintentionally, Ripon had brought into being a genuine Indian national consciousness.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
Thus the Russians with their revolution made a sensible breach in the national consciousness of the French.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
Nothing like a public assassination to embed the topic into the national consciousness.”
CONCLUSIÓNLiterature Literature
· Declaring November 25 of every year as National Consciousness Day for the Elimination of Violence Against Women;
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaUN-2 UN-2
The epic of Russian national consciousness is War and Peace, not a poem in the heroic style.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
Social benefits of standardizing names (including nation-building, reconciliation, symbolic reparations, development of a new national consciousness, etc.).
Sí.- Sí, eso fueUN-2 UN-2
Political parties participate in the expression of suffrage, the formation of a national consciousness and civic education
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deMultiUn MultiUn
Historical consciousness played a great role in the formation of national consciousness.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
Eugenics, he proposed, had to be “introduced into the national consciousness, like a new religion.”
Lo lamento por tíLiterature Literature
National consciousness is a powerful and splendid force at a time of disaster.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
"""Make 'em dry,"" is the instruction buried somewhere in the collective national consciousness, ""make 'em rubbery."
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
This problem of national consciousness and of national culture takes on in Africa a special dimension.
No trabajo gratisLiterature Literature
Lebanon has been dealing with this issue, because we have made dialogue part of our national consciousness.
Oh, no hagan tanto alborotoUN-2 UN-2
Then Tom Harris used it in a book and made it part of the national consciousness.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
The use of this language was the decisive stage in the 19 formation of an Ukrainian national consciousness.'
Cuánto tiempoLiterature Literature
It was part of the national consciousness.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
Collection National Consciousness: History.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.WikiMatrix WikiMatrix
Here in the United States, 11 September is seared deeply into our national consciousness.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónUN-2 UN-2
National consciousness vacillates in a peculiar fashion between more extensive inclusion and renewed exclusion.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaLiterature Literature
These quickly entered the national consciousness.
Chloe, estoy listoWikiMatrix WikiMatrix
Despite this there is no trace of a kindling of national consciousness among the Hellenes.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
For the first time, intellectuals set out to give the Pontians an ethnic national consciousness.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
1839 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.