National Economic Criminal Appeals Court
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico
national court oor Spaans
national court
en
A court of an individual nation or state
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal interno
Habré in the national courts and instead wished to encourage him to leave the country.
Habré sea juzgado por los tribunales internos y estaría dispuesto a alentarlo a abandonar el país.
tribunal nacional
Please provide information on whether the Convention was invoked before the Danish national courts or in cases before national courts.
Sírvase proporcionar información sobre si se ha hecho valer la Convención ante los tribunales nacionales daneses o en casos vistos por los tribunales nacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within its jurisdiction, the Tribunal shall have primacy over the national courts of Lebanon.
Podrías despertarlesUN-2 UN-2
Such claims may be brought only before the national courts.
Se aplicará a partir del # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
The dispute in the main proceedings and the national court's questions
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
Right to refer the dispute to an expert or arbitrator or to apply to a national court
Compañeros, ¡ paso!oj4 oj4
National courts should also be able to order that evidence be disclosed by third parties, including public authorities.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas Katnot-set not-set
It is, of course, incumbent on the national courts to determine the relevant circumstances.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, effective national courts are also needed.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaUN-2 UN-2
Whether that is the case is for the national court to verify.
Adora la música y eso se contagiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He shall in any event comply with the rules of procedure applicable in the national courts.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?EurLex-2 EurLex-2
(17) It is therefore for the national courts to refuse such taxable persons the right of deduction.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?EurLex-2 EurLex-2
There have been instances in which consultants and individual contractors have filed lawsuits directly with national courts
Le daré los detalles por teléfonoMultiUn MultiUn
Please also provide information on cases where the Convention has been invoked before national courts.
Pero no me atrevo a decírseloUN-2 UN-2
Such a decision may be challenged before national courts or tribunals or other instances of appeal.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoynot-set not-set
The answer to this question precludes examination of the other two questions referred by the national court.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(37) The seventh question from the national court relates to this.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoEurLex-2 EurLex-2
In these cases, the person will be tried by the national courts
En la escuelaMultiUn MultiUn
10 – Ultimately to be verified by the national court.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoEurLex-2 EurLex-2
Request for the national court to provide clarification
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adrianoj4 oj4
It follows that questions referred by national courts enjoy a presumption of relevance.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEuroParl2021 EuroParl2021
That dilatory conduct could explain why there are still cases pending before the national courts.
Por eso quieren empezar el tratamientoEurLex-2 EurLex-2
8 It is also apparent from the findings of the national court that the MP3 media player can:
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
The European Public Prosecutor may also bring the case to the competent national court himself/herself.
No soy amnésiconot-set not-set
The national court restricts its questions to the interpretation of Directive 2001/29.
¿ Por sonreír?EurLex-2 EurLex-2
The regulation does not only empower the national courts to apply EC competition law.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
We continue to believe that national courts have a critical role to play in de-politicizing war crimes
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoMultiUn MultiUn
148625 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.