Trust Fund for Special Aspects of the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Fondo Fiduciario para ciertos aspectos de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
national law oor Spaans
national law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho interno
Derecho nacional
derecho municipal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derecho nacional · legislación municipal · legislación nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Meeting of Legal Experts on Latin America and the United Nations Convention on the Law of the Sea
Reunión Internacional de Expertos Jurídicos sobre América Latina y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
United Nations Conference on the Law of the Sea
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, Far East Region
Reunión de los Jefes de los organismos nacionales de represión del uso indebido de estupefacientes de la región del Lejano Oriente
Executive Secretary of the United Nations Conference on the Law of the Sea
Secretario Ejecutivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transposition into national law
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
(unless national law requires it to be shown as a liability under A (VI)).
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?EurLex-2 EurLex-2
they are recognised under national law; and
Algo ha sucedidonot-set not-set
Each State Party shall publish its control list to the extent permitted by national law.
¿ Hace cuánto que estás aquí?UN-2 UN-2
Is the Commission satisfied that the proposed Polish national law is fully in line with EU obligations?
DISPOSICIONES FINALESnot-set not-set
Meet any obligations under national laws on military service
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEuroParl2021 EuroParl2021
These interventions, based on national law, are outlined in detail below.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaUN-2 UN-2
° under national law, the parent company and the subsidiary form a group,
Los precios me ponen furiosaEurLex-2 EurLex-2
Late last year, the Austrian parliament adopted a national law that foresees a comprehensive ban on cluster munitions
La clave está en la cantidadMultiUn MultiUn
B – National law
Llegué lo más pronto posibleEurLex-2 EurLex-2
(c) in cases set out in the applicable national law.
Pero flotaba cuando emergíEurLex-2 EurLex-2
Implementation of directives incorporated into national law
No puedes decirme esoEurLex-2 EurLex-2
(d) an organisation that is established in the Union without prejudice to the application of national law.
Está ocupadanot-set not-set
Ages for competencies in national laws
¿ Por qué no te callas, por favor?MultiUn MultiUn
Accruals and deferred income (unless national law provides for such items to be shown under D under _Liabilities_
Me siento heridoeurlex eurlex
Greece has correctly transposed in to national law Council Directive #/#/EEC of # July # on driving licences
He estado en esto durante # añosoj4 oj4
International treaties and national laws and regulations are designed to provide extensive protection against all forms of discrimination.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.UN-2 UN-2
The first paragraph shall be without prejudice to any presence quorum provided for under national laws.
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Justification The addition of such additives has in the past been regulated by national law.
¿ Le gustan los murciélagos?not-set not-set
Under national law, triangular traffic as such permitted; other so-called triangular traffic prohibited.
No estás en la cárcelEuroParl2021 EuroParl2021
The holder of the fishing licence shall be entitled to review proceedings in accordance with national law.
Lléveme en la silla de ruedasEurLex-2 EurLex-2
National law
Por favor, síganmeoj4 oj4
The respective EU/national law applies in the case of false issuance of such requests.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Chambers shall not apply national laws governing evidence, other than in accordance with article 21.
Un telegrama de BerlínUN-2 UN-2
Treaties and international agreements ratified by Cameroon override national laws.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoUN-2 UN-2
381304 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.