national limitations oor Spaans
national limitations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limitaciones nacionales
Review of national limitations of reporting on the provisional list of impact indicators
Examen de las limitaciones nacionales para la presentación de informes sobre la lista provisional de indicadores de impacto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, where national limit values exist, they vary considerably, leading to different levels of protection.
No sentí nadaEuroParl2021 EuroParl2021
This allows different national limits which create barriers to trade and distort a single market.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosEuroparl8 Europarl8
in respect of nitrogen dioxide and carbon monoxide: national limit values in force on 1 February 2017.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
National limit values
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EurLex-2 EurLex-2
- Include or display a person that appears to be of an age below the national limit for participation;
Y los pasaportes de todosEurLex-2 EurLex-2
Article D. 143-2 of the French Code du Travail establishes precisely a national limitation of that kind.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoEurLex-2 EurLex-2
The population ratio below the national limit of poverty
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasUN-2 UN-2
Review of national limitations of reporting on the provisional list of impact indicators
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesUN-2 UN-2
In that regard, a national limitation period of three years appears to be reasonable.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoEurLex-2 EurLex-2
Because The National limited itself to commentary, it wasn’t concerned with day-to-day topicality.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
National limitations of the list of provisionally adopted impact indicators
Sufrió para redimir nuestra pérdidaUN-2 UN-2
However, many of those nations limit the procedure to the first 12 weeks of a pregnancy.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Thus Germany requests maintaining national limits with regard to barium.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaEurLex-2 EurLex-2
(58) Member States should remain free to regulate national limitation periods.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleonot-set not-set
National limit value
Bajo sus naricesEurLex-2 EurLex-2
In their view, national limitation rules would automatically bar any claims older than four years.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerEurLex-2 EurLex-2
The completion of the socialist revolution within national limits is unthinkable.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
Therefore Germany requests maintaining national limits.
¿ Por qué te sigues golpeando? "EurLex-2 EurLex-2
Mr President, ladies and gentlemen, the system of national limits creates unfair divisions in the European sugar market.
Dada la situación, no tienes otra opciónEuroparl8 Europarl8
2) No national limits have been established.
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
Producers receive individual reference quantities for their deliveries and / or direct sales within national limits.
El ordenador se equivocaelitreca-2022 elitreca-2022
The national limits of these situations are what made a general theory impossible.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
This will set national limits for emissions of a number of pollutants.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Europarl8 Europarl8
Member States were required to report their national limit values in force or under preparation.
¿ Crees que me importa, Fideos?EurLex-2 EurLex-2
61415 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.