National Registry of Identification and Civil Status
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
national registry oor Spaans
national registry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro nacional
Any two or more Parties may voluntarily maintain their respective national registries in a consolidated system, provided that each national registry remains distinct.
Dos o más Partes podrán llevar voluntariamente sus registros nacionales respectivos en un sistema unificado, siempre que cada registro nacional sea independiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pursuant to article II, 16 States parties have notified the Secretary-General of the establishment of national registries.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?UN-2 UN-2
c Transfer to another national registry.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosUN-2 UN-2
Date of entry in national registry:
¿ Qué está pasando?UN-2 UN-2
States and international intergovernmental organizations conducting space activities should designate focal points for their national registries.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteUN-2 UN-2
Of course, for some bizarre reason, we don't have a National Registry of Who Your Friends Are.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
This includes, in particular, the interconnection of national registries of train drivers’ licences and certificates.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEurLex-2 EurLex-2
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether:
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "UN-2 UN-2
National registry of airline carriers and the possible registry of foreign carriers
¿ Acaso no lo sabe?UN-2 UN-2
The Initiating registry carrying over units must be a national registry.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosEurLex-2 EurLex-2
Security alerts relevant to national registries occurred during the reporting period
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Lack of a functioning national registries for the accounting of GHG emissions;
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaUN-2 UN-2
1 National registries, the clean development mechanism registry and the transaction log.
¿ Acaso no lo sabe?UN-2 UN-2
(l)a description of changes to the national registry;
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Two additional national registries are expected to complete their initialization and go-live by the end of 2008.
¿ Interrumpir?UN-2 UN-2
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether:
Sólo por el cuelloUN-2 UN-2
The agreement also provides for the integration of national Registry staff into domestic judicial institutions from # to
No tenía intención de dejarlosMultiUn MultiUn
National registries
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
The expert review under Article 8 shall review the integrity of national registries.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralUN-2 UN-2
National registries 2.
¿ Con quién hablo que sí sepa?UN-2 UN-2
Each account within a national registry shall have a unique account number comprising the following elements:
Si se entera de que han mandado esto aquiUN-2 UN-2
PART V: REVIEW OF NATIONAL REGISTRIES
Todo saldrá bien, BuntUN-2 UN-2
Confirms that the Member States shall be responsible for issuing assigned amount units in their national registries.
No te voy a mordernot-set not-set
The national registries shall be interlinked.
Hasta pronto, esperonot-set not-set
c The suggested extra requirements for national registries are shown in italics
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesMultiUn MultiUn
9133 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.