natural environmental stress oor Spaans
natural environmental stress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tensión ambiental natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Global trends of deepening poverty and widening disparities, persistent patterns of gender discrimination and other forms of social exclusion, increasing numbers of people affected by political insecurity and armed conflicts, natural disasters, environmental stress and the growing AIDS pandemic pose formidable obstacles to continued progress and highlight the need for renewed efforts and commitment
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaMultiUn MultiUn
The themes of global change, environmental stress and natural and man-made disasters are addressed by the initiative, which will be focussed around the operational needs of European public organisations.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoEurLex-2 EurLex-2
Under conditions of environmental stress, B. anthracis bacteria naturally produce endospores which rest in the soil and can survive for decades in this state.
Sólo voy a mirarCommon crawl Common crawl
The tourism sector is also vulnerable to social stress and environmental risk, such as damage to natural eco-systems
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesMultiUn MultiUn
The tourism sector is also vulnerable to social stress and environmental risk, such as damage to natural eco-systems.
Mayormente, creemos, que significa " sí "UN-2 UN-2
Some parties have stressed that the environmental criterion must be economic in nature.
Échame una manoEurLex-2 EurLex-2
The amendment to paragraph 11 in particular highlights the more general problem of excessive urbanisation of the shores of the Mediterranean in general and stresses the general nature of environmental protection.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEuroparl8 Europarl8
The latter was used as a means of examining the impact of environmental stress conditions on the physiological status of natural oceanic populations.
Y lo hará por muchos años máscordis cordis
In developing countries environmental stress, particularly pressure on the natural resource base, is largely the result of poverty, underdevelopment and the absence of alternatives, such as more sustainable livelihoods.
Pudo haber sido un error de escrituraUN-2 UN-2
In developing countries environmental stress, particularly pressure on the natural resource base, is largely the result of poverty, underdevelopment and the absence of alternatives, such as more sustainable livelihoods
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosMultiUn MultiUn
stresses the importance of research in the field of natural and environmental science
Creo que el truco de la atropina resultóoj4 oj4
stresses the importance of research in the field of natural and environmental science.
Creo en Dios, por ciertoEurLex-2 EurLex-2
While several speakers proposed that the Conference address not only natural hazards but also social, environmental and technological hazards, others stressed the point that the discussion at the Conference should focus on issues directly linked to natural disasters.
Hey, que ocurre?UN-2 UN-2
Environmental stress, caused by large populations and shortages of land and other natural resources, can contribute to civil violence
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosMultiUn MultiUn
Geographical distribution of morbidity and mortality linked directly (epidemics, spread of diseases, natural disasters, health effects due to environmental stress, air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms under applicable Community legislation, stress, etc.) to the quality of the environment
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisooj4 oj4
Geographical distribution of morbidity and mortality linked directly (epidemics, spread of diseases, natural disasters, health effects due to environmental stress, air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms under applicable Community legislation, stress, etc.) to the quality of the environment.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.Foxnot-set not-set
These will focus on monitoring environmental stress, analysing the consequences of climate change, managing vital natural resources and assisting with regional development and humanitarian aid.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se iniciócordis cordis
Human health and safety Geographical distribution of morbidity and mortality linked directly (epidemics, spread of diseases, natural disasters, health effects due to environmental stress, air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms under applicable Community legislation , stress, etc.) to the quality of the environment.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertanot-set not-set
Biodiversity loss often destabilizes and reduces the productivity of ecosystems, weakening their ability to generate products and services, as well as their capacity to deal with natural disasters and human-caused stress, such as environmental pollution and degradation and climate change
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresMultiUn MultiUn
Biodiversity loss often destabilizes and reduces the productivity of ecosystems, weakening their ability to generate products and services, as well as their capacity to deal with natural disasters and human-caused stress, such as environmental pollution and degradation and climate change.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoUN-2 UN-2
The EESC highlights the importance of the natural areas and protected nature parks in enhancing biodiversity and stresses the role of existing environmental protection instruments, such as LIFE and Natura 2000.
Confirmación recibidaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the important role of the UNDAC mechanism in emergency response and the integration of environmental components in the overall management of natural disasters by OCHA was stressed.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?UN-2 UN-2
In addition, the important role of the UNDAC mechanism in emergency response and the integration of environmental components in the overall management of natural disasters by OCHA was stressed
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránMultiUn MultiUn
In particular, it stresses the importance of environmental protection and the need to maintain natural beauty spots, produce quality products and urgently maintain the cultural heritage.
¡ No puedo parar de fumar!Europarl8 Europarl8
359 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.