natural event oor Spaans
natural event
en
an event that happens
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acontecimiento
It must therefore be possible to contemplate both natural events and human conduct .
Hay, pues, que contemplar tanto los acontecimientos naturales como los comportamientos humanos.
happening
hecho
But even on the Earth in this century there have been bizarre natural events.
Pero en la Tierra, incluso en este siglo ha habido hechos naturales extraños.
suceso
The event has also reminded us of how poverty compounds the devastation caused by natural events.
Este suceso también nos ha recordado que la pobreza exacerba la devastación causada por los desastres naturales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turns out it wasn’t a natural event at all.
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
Their culture does not permit meddling in natural events such as childbirth.""
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
“They’re clearly natural events with natural consequences.”
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
The menstrual period is no sin, it is a purely natural event.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adoptenen el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
These threats include accidents, errors, deliberate attacks and natural events, and need to be recognised as operational risks.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaEurLex-2 EurLex-2
The event has also reminded us of how poverty compounds the devastation caused by natural events
Créeme, chicoMultiUn MultiUn
Floods are natural events in the river dynamics that play an important role.
Tomé el único que habíanot-set not-set
Social events are apparently as incomprehensible as natural events.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Having a baby was a normal, natural event.
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
But he repeatedly and vociferously rejected the belief that gods are responsible for any natural events.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
We have recently witnessed devastating natural events throughout the world, from earthquakes to volcano eruptions, floods and droughts.
los procedimientos de control del programaUN-2 UN-2
natural events beyond human control or influence;
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoEurLex-2 EurLex-2
The event has also reminded us of how poverty compounds the devastation caused by natural events.
De todas las posiblesUN-2 UN-2
If he did walk on water I would rather suppose it to have been a freak natural event.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
An eclipse is a natural event that can be calculated and predicted.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
But, where nature, natural events, and catastrophes were concerned, Bretons were always relaxed.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
It must therefore be possible to contemplate both natural events and human conduct .
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Nicodemus is thinking in terms of this natural event.
Vaya un tipo más rarovatican.va vatican.va
“The pattern simply isn’t consistent with a natural event.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
Events don’t fall neatly into natural events versus miracles.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de lasNaciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Could the star have been a natural event or could it have appeared by divine providence?
¿ Quién diablos eres?jw2019 jw2019
Once again, regional cooperation could mitigate the effects of these natural events.
Jesús, María y JoséEuroparl8 Europarl8
I try to start my session only when some natural event is sure to interrupt me.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
The opening is usually description of a natural event: the seasons, a natural landscape or an imaginary sweetheart.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Where the course of natural events runs on its usual, accustomed track, luck is out of the picture.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
24218 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.