natural foundation oor Spaans

natural foundation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cimiento superficial

voorbeelde

Chuck Bingley, the new executive director for the nature foundation.
Chuck Bingley, el nuevo director ejecutivo de la fundación Naturaleza.

The State protects the family as the natural foundation of the Rwandan society.
El Estado protege a la familia como base natural de la sociedad rwandesa.

Locke agrees with Filmer that there is a natural foundation for a wife’s subjection.
Locke está de acuerdo con Filmer en que hay un fundamento natural para la sujeción de la esposa.

The family, which is the natural foundation of Rwandan society, is protected by the State.
La familia, que es el fundamento natural de la sociedad rwandesa, goza de la protección del Estado;

UNDP was honoured with two achievement awards by the Namibia Nature Foundation for environmental management in Namibia
La Namibia Nature Foundation concedió dos premios al PNUD por los logros alcanzados en la ordenación del medio ambiente en Namibia

The natural foundations will collapse.
Los cimientos de la naturaleza terminarán derrumbándose.

Inegali tarian society tries in vain to understand itself, to give itself a natural foundation.
En vano la propia sociedad desigual pretende comprenderse a sí misma, darse fundamentos naturales.

(b) the natural foundations for the life of game are conserved;
b) se conserven las bases naturales de la vida de los animales de caza;

They always seem to have a perfectly natural foundation.
Al parecer tienen siempre una base completamente lógica.

The State protects the family as the natural foundation of the Rwandan society.
El Estado protege la familia como base natural de la sociedad rwandesa.

Second by second, minute by minute, we are destroying the natural foundations of our lives.
Segundo a segundo, minuto a minuto, estamos destruyendo los cimientos naturales de nuestra vida.

NORDENIA recognizes its share of the responsibility in maintaining natural foundations of life and the environment.
NORDENIA reconoce su responsabilidad para mantener las bases de la vida y los espacios vitales.

Consequently it is important for international agencies not to lose sight of the natural foundation of human rights.
Por tanto, es importante que los Organismos internacionales no pierdan de vista el fundamento natural de los derechos del hombre.

I guess you have heard the Nature foundation finally hired an executive director.
¿Ya te enteraste que la fundación Naturaleza ya contrató director ejecutivo?

UNDP was honoured with two achievement awards by the Namibia Nature Foundation for environmental management in Namibia.
La Namibia Nature Foundation concedió dos premios al PNUD por los logros alcanzados en la ordenación del medio ambiente en Namibia.

"Consequently, it is important for international agencies not to lose sight of the natural foundation of human rights.
"Por tanto, es importante que los Organismos internacionales no pierdan de vista el fundamento natural de los derechos del hombre.

They always seem to have a perfectly natural foundation.
Siempre parecen tener un perfecto fundamento natural.

Ben's in the board of the nature foundation.
Ben está en el equipo de la fundación Naturaleza.

It rested against the side of a valley, the slopes of which provided a natural foundation for the tiers.
Se apoyaba en el costado de un valle cuyas pendientes ofrecían una base natural a las graderías.

I then noted that "it is important for international agencies not to lose sight of the natural foundation of human rights.
Afirmé, además, que "es importante que los organismos internacionales no pierdan de vista el fundamento natural de los derechos del hombre.

The essence of each macroregion is determined by the natural foundations on which its economic, political and cultural history has evolved;
Cada macrorregión está definida en el fondo por los respectivos fundamentos naturales sobre los que ha desarrollado su historia económica, política y cultural;

We are convinced that dialogue is the natural foundation upon which all forms of conflict between States and peoples can be resolved.
Estamos convencidos de que el diálogo es la base para resolver cualquier forma de conflicto entre Estados y pueblos.

It is thus seen that the phratry had a natural foundation in the kinship of the gentes of which it was composed.
De ahí resulta que la fratría tenía sus cimientos naturales en el parentesco de las gentes que la formaban.

In this context, the Constitution provides, “the Nation shall protect and promote the family which is the natural foundation of human society.
En este contexto, la Constitución dispone: “La nación protegerá y promoverá la familia, que es el fundamento natural de la sociedad humana.