naughty oor Spaans

naughty

/ˈnɔːti/, /ˈnɑti/, /ˈnɔti/ adjektief

bad; tending to misbehave or act badly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

travieso

adjektief manlike

bad; tending to misbehave or act badly

picante

adjektief manlike

risqué, sexually suggestive

Sorry, this is of the non-naughty variety.
Lo siento, este es de la variedad " no picante ".

obsceno

adjektief manlike

risqué, sexually suggestive

maleducado · malo · pícaro · revoltoso · atrevido · feo · golfo · necio · pillo · pícara · sinvergüenza · subido de tono · traviesa · travieso, -a · tremendo · verde · malcriado · desobediente · malicioso · sucio · picaro · muchachotravieso

Soortgelyke frases

naughty girl
niña mala · niña traviesa

be naughty
juguetear · loquear · retozar

naughtiness
astucia · atrevimiento · desobediencia · diablura · mal comportamiento · mala conducta · maldad · picardía · travesura

Proper Filthy Naughty
Proper Filthy Naughty

you are a naughty boy
eres un niño malo · eres un niño travieso

naughty child
granuja · pillo

naughty boy
galopin · golfo · muchacho travieso · niño malo · niño travieso

voorbeelde

Maybe it's a little bit naughty.
Quizá sea un poco indebido.

She's a naughty girl.
Qué chica más traviesa.

“You are so naughty, Trey Mills.”
—Mira que eres malo, Trey Mills.

She's such a naughty minx.
Ella es una descarada malcriada.

Aedon save me, I am meant to sing of Jack Mundwode and his naughty bandits, not ape their forest-traipsing.""
Lo mío es cantar la balada de Jack Mundwode y sus perversos bandidos; no imitar sus andanzas por el bosque.

Bareli is naughty
Bareli es travieso.

YOU'VE BEEN A VERY NAUGHTY BOY, ENOCH.
¡ Te has portado muy mal, Enoch!

Ah, there is the naughty one.- Are you going to pull it?- Pull it?
Ah, ahí está el malo.- ¿ Usted va a sacarlo?

“Please do not read our young lady naughty tales like that,” he said.
—Te ruego que no le leas a nuestra pequeña esa clase de relatos traviesos —le dijo—.

It' s the pedicure.A little naughty?
Es el arreglo de los pies.? Demasiado atrevido?

When Bend first visited Naughty Dog to discuss the project, several of their ideas for the game were rejected.
Cuando Bend visitó por primera vez a Naughty Dog para discutir el proyecto, varias de sus ideas para el juego fueron rechazadas.

He spoke as a wiser, older brother reminding an overtired, naughty child that it was bedtime.
Habló como un hermano mayor y más inteligente que dijera a un niño travieso y cansado que ya era hora de acostarse.

“I was very naughty,” she agreed, her head still lowered.
—He sido muy traviesa, —estuvo de acuerdo ella, la cabeza todavía baja.

Because... there lives a very bad man, and he eats naughty children.
Porque vive un señor muy malo allí, y se come a los niños traviesos.

And I mean to go this very day, and tell some of them what naughty people they are!
¡Y estoy pensando ir hoy mismo y decirles a algunos lo desagradables que son!

George here has been a naughty boy and I think he can help us with the Steele case.”
George, aquí presente, que ha sido un chico travieso y creo que puede ayudarnos con el caso Steele.

Aren't we naughty?
( AMBOS RIEN ) No somos malos?

I talked to the Naughty Nurse all night on the phone.
Hablé por teléfono con la enfermera pícara toda la noche.

Costume drama or naughty comedy?
¿Drama de costumbres o comedia pícara?

You are taken from Quintessence to the four elements from the Holy Trinity to duality and then from monistism to the naughty nought.
Eres tomado de la quintaesencia a los cuatro elementos, de la Santa Trinidad al dualismo y entonces del mutismo al cero travieso.

‘If you’d let her, you naughty boy.’
—Si es que le dejas, niño malo.

In the early 1930s, Eddy's principal teacher was Edouard Lippé, who followed him to Hollywood and appeared in a small role in Eddy's 1935 film Naughty Marietta.
A inicios de la década de 1930, el principal profesor de Eddy era Edouard Lippé, quien viajó con él a Hollywood e interpretó un pequeño papel en el film de 1935 Naughty Marietta.

“I saw the naughty mite leap into your beard, Master,” Peony said sweetly, “but I was afraid to wake you.”
—Yo vi al pícaro saltar a su barba, amo —dijo Peonía dulcemente—, pero tuve miedo de despertarle.

Although Xiaolu is a bit naughty she has remarkable talent of martial arts
Aunque Xiaolu es un poco traviesa... tiene un talento notable para las artes marciales.

He sent her another wink, a naughty one this time, that promised he would be doing exactly as he’d said.
Le envió a ella otro guiño, uno travieso esta vez, que prometía que haría exactamente lo que había dicho.