nauseate oor Spaans
nauseate
en
To cause nausea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asquear
I am nauseated, trying to swallow all the rice grains and residual stand up.
Estoy asqueado, tratando de tragar todos los granos de arroz y residual de pie.
nausear
I've been feeling nauseated, but I thought that was just stress.
He sufrido de nauseas, pero pensé que sería el estrés.
dar náuseas
The thought of lifting the mosquito net is nauseating.
Sólo pensar en levantar la red para mosquitos me da náuseas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repugnar · dar náuseas a · provocar náuseas · producir náuseas · enfermar · causar náuseas · dar asco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For all he knew— A phantom pain lanced through his ribs, brutally violent and nauseating.
¿ A quién buscas?Literature Literature
She told the driver to stop, but he addressed her with the same nauseating smile.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
She felt the trembling increase and at the same time felt nauseated, as though she would vomit.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
I did not, contrary to your expectation, go nauseated or cold or feel I was dropping through endless whatever.
Si, las espadasLiterature Literature
Burnt by the sun, they shriveled like insects as the hours passed, emitting a sour, nauseating smell.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
Personally I find honesty in our profession somewhat nauseating, but in this case it is to my advantage.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
This several times and with all his strength, giving me a headache and making me feel nauseated.
Soy un oficialLiterature Literature
Once again, the crowd roared their approval, all except The Wendys, who felt nauseated.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
It was like the first time he had seen the ocean: the gulf between expectation and reality was vast and nauseating.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Drink from my inexhaustible chalice the supreme nectar which doesn't jade or taste bitter, which doesn't nauseate or inebriate.
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet none of the patients who didn’t expect to get nauseated got sick.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
‘As for Frau Schreiber... I find her husband’s political ambitions only slightly less nauseating than Muller-Voigt’s.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Shannon blinked against the darkness and against her trembling fear and the nauseating aftereffects of the drug.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
Yes, slightly nauseating; what did it matter, since she too was a bit nauseating, she was well aware.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
They usually will be extremely fatigued and may be nauseated and vomiting.”
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
She hadn't eaten much for dinner, scarcely touched any wine, but the food had been so rich, it had made her nauseated.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
As my friend drove away, with smoke pouring out of the exhaust pipe, I felt nauseated.
¡ Listo, empujen!Literature Literature
Beside Alex, the garbage cans exuded the nauseating odor of spoiled fish and rancid cooking oil.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
Several times in my life I have known fear; but never before had I experienced any fright of so nauseating a character.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
The whole idea of discussing their shared past made Minshom nauseated.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Diego tried to sit up, but he felt suddenly nauseated and let himself fall back over the soft bed.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Janna asked politely, nauseated at the thought of having to push Lubov for anything.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
I was nauseated and felt like vomiting after watching the movie.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasgv2019 gv2019
I spare you the details of that nauseating picture.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
The smell of the whiskey and his sweat nauseated her, but she was too frightened to throw up.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.