to feel nauseous
sentir náuseas
nauseous oor Spaans
nauseous
en
Causing nausea; sickening or disgusting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nauseabundo
They gave him a copy of the picture, and I think he was kind of overwhelmed and nauseous.
Le dieron una copia de la foto, y creo que él estaba abrumado y nauseabundo.
asqueroso
I am about you nauseous.
¿Soy asquerosa para ti, verdad?
repugnante
Yeah, I'm suddenly feeling a little nauseous myself.
Si, creo que también era un poco repugnante.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nauseoso · con náuseas · ofensivo · horrible · nocivo · mareado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excuse me, I think I'm nauseous.
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The yellow made me even more nauseous, and I shielded my eyes from the empty one.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
It made him nauseous to think of the night the ugly one lay in wait for him outside the office.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
Nauseous, dizzy?
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just feel a little nauseous.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still pleasantly nauseous after last night's feast of the three-legged chicken.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slept like a rock and woke up nauseous.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Although pain may still be intense, many patients feel more alert, less nauseous, and less anxious.
Porque hay dos o tres autosLiterature Literature
The idea that the guys were going to relay Sam and Trish’s conversation made me nauseous.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
I'm very drunk and a little nauseous, but if I'm here in your house, it must be to make amends.
¿ Quién te crees que eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your very presence at a charity event would make most right-thinking people feel nauseous!’
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
After that I’d decided to be a surgeon, but then I saw a video of a surgery at school and it made me nauseous.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
Secretly, she hoped the idea of Greek food would make her hungover mom nauseous.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
Nauseous with pain, Bora couldn’t bear the thought of food.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
However, far from smelling nice, it made me nauseous and I tried to turn my head to one side.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
I nod, grateful for the visceral reaction that caused me to pale and become nauseous.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
I was nauseous
No me puedo mover!opensubtitles2 opensubtitles2
Her stomach had constricted and now she felt rather nauseous, which was utterly ridiculous.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
The bleach smell makes me nauseous.
Lo hará si lo digo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nero is the reason poetry makes me nauseous.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why am I so nauseous?
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a hideous bowl that makes me nauseous just to look at it
Pero muy prontoopensubtitles2 opensubtitles2
The sight of lentils made me nauseous.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Yeah, we all know your nipples hurt and you're nauseous.
Eres todo un caballeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauseous?
¡ Abre tus ojos amiga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.