naval beach group oor Spaans

naval beach group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agrupación naval de playa

unidad naval de playa

voorbeelde

The Naval Group of Beach is the unit that groups to the LCM (mechanized landing craft) that support the amphibious ships of the Spanish Navy.
El Grupo Naval de Playa es la unidad que agrupa a las embarcaciones de desembarco que apoyan a los buques anfibio de la Armada Española.

This year the Spanish Navy brings three ships to the exercise: the LHD “Juan Carlos I” L-61, with 7 fighters EAV-8B+ Harrier II, 3 SH-3D Sea King helicopters, 4 landing craft LCM-1E, 38 vehicles, 300 crew, 306 Marines, 30 members of the Naval Beach Group and 105 members to the air wing on board; and the frigates “Cristóbal Colón” F-105 and “Almirante Juan de Borbón” F-102.
Este año la Armada Española aporta tres buques al ejercicio: el LHD “Juan Carlos I” L-61, con 7 cazabombarderos EAV-8B+ Harrier II, 3 helicópteros SH-3D Sea King, 4 lanchas de desembarco LCM-1E, 38 vehículos, 300 tripulantes, 306 infantes de Marina, 30 miembros del Grupo Naval de Playa y 105 miembros al ala aérea a bordo; y las fragatas “Cristóbal Colón” F-105 y “Almirante Juan de Borbón” F-102.

The ship embarks Marine Corps vehicles when deployed in amphibious operations or exercises. The vehicles can embark in the well deck thanks to the LCM landing craft belonging to the Beach Naval Group.
Estos vehículos los llevamos a bordo gracias a las embarcaciones de desembarco LCM ́s, pertenecientes al Grupo Naval de Playa, que son las encargadas de cargar los vehículos y conducirlos hasta nuestro garaje a través del dique inundable.

Today the transfer of the Naval Group of Beach of its present homeport to the Arsenal of the Carraca in San Fernando has been published.
En el día de hoy se ha publicado el traslado del Grupo Naval de Playa de su base actual al Arsenal de La Carraca en San Fernando.

Thanks to the liberalization of space in the Arsenal of La Carraca can move the entire Naval Group of Beach and thus be located the unit in its center Logistical support and be located near the main unit of use, Spanish Marine Corps.
Gracias a la liberalización de espacio en el Arsenal de La Carraca se puede trasladar todo el Grupo Naval de Playa y así estar localizada la unidad en su centro de apoyo logístico y situarse cerca de la unidad principal de utilización, la Infantería de Marina.

The Naval Group of the Beach is the unit whose mission is to support the landing forces in the ship-shore movement and that it carries out this task from the ships of the class Galicia (Galicia L-51 and Castilla L-52) and from the LHD Juan Carlos I (L-61). Each of these ships has the capacity to operate with four LCM (mechanized landing craft) from its flood dam.
El Grupo Naval de Playa es la unidad que tienen como misión apoyar a las fuerzas de desembarco en el movimiento Buque-Costa y que realiza esta tarea desde los buques de la clase Galicia (Galicia L-51 y Castilla L-52) y desde el LHD Juan Carlos I. Cada uno de estos buque tiene capacidad para operar con cuatro embarcaciones desde su dique inundable. ¡Escribe el primer comentario! Leer más...

Andros, the second-largest and northernmost island of the Cyclades group, has a great naval tradition and no landscapes like the postcards from the typical Cycladic island: apart from the sandy beaches, there are rocky coastlines, mountain ranges alternating with fertile plains, lush vegetation and abundantly flowing streams.
Andros es la isla más septentrional del grupo y tiene una gran tradición naval con una imagen real de un paisaje de postal. Aparte de las playas de arena, hay costas rocosas, montañas que se alternan con llanuras fértiles, abundante vegetación y arroyos que fluyen en abundancia.