navigable canals oor Spaans

navigable canals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canal navegable

voorbeelde

It is a Paradise for watersport and boating enthusiasts with its 30 kms navigable canals.
Es el paraíso para los amantes del deporte acuático, con sus 30 km canales navegables.

So I'm thinking, he needs a vessel that can navigate canals in Birmingham.
Entonces pienso que necesita un velero que pueda navegar canales en Birmingham.

This navigable canal also supplies water to the former borough of Crewe and Nantwich.
Este canal navegable también suministra agua a la antigua ciudad de Crewe and Nantwich.

And in Horncastle there was now supposed to be a navigable canal to Sleaford and even a library.
Y al parecer, en Horncastle hacía poco que había un canal navegable hasta Sleaford, e incluso una biblioteca.

The canal is one of the oldest navigable canals in Belgium and indeed in Europe.
Este canal es uno de los canales navegables más antiguos de Bélgica y de toda Europa.

The most ambitious navigation canal was a 200-mi (320-km) construction in what is now Iraq.
El canal de navegación más ambicioso concebido fue un cauce de 320 km (200 mi) en lo que hoy es Irak.

The meeting was to be at Susa, which could be reached by means of a navigable canal.
La cita era en Susa, que podía alcanzarse a través de un canal navegable.

NAVIGATING CANAL TUNNELS
A TRAVÉS DE TÚNELES

This canal was Australia's first navigable canal, and the work was completed in 12 days.
Este canal fue el primer canal navegable de Australia y fue completado en 12 días.

From 1821, he moved to work on the Somme navigation canal and after 1826 on the Ardennes navigation canal.
Desde 1821, trabajó en la navegación en el Canal del Somme y tras 1826 en el Canal de las Ardenas.

Closer to Rome, he built a navigable canal on the Tiber, leading to Portus, his new port just north of Ostia.
Más cercanas a Roma están las construcciones del canal navegable en el Tíber que llevaba a Portus, su nuevo puerto justo al norte de Ostia.

Another navigable canal to the west lead through the neighboring Lake Beloslav to the Port of Varna West and the Railroad Ferry Terminal.
Se abrió otro canal navegable en el extremo oeste a través del vecino lago Beloslav hasta el puerto de Varna Oeste y la Railroad Ferry Terminal.

The lower portion of the river south of Lake Charles is paralleled by a navigable canal which connects to the Gulf Intracoastal Waterway.
La parte inferior del río al sur de Lake Charles es acompañada por un canal navegable que conecta con el Gulf Intracoastal Waterway.

Samples were collected at 12 stations along the principal navigation canal; these samples were taken in four areas following the design of Barletta-Bergan.
Se recolectaron muestras en 12 estaciones a lo largo del canal principal de navegación, las cuales fueron tomadas en cuatro áreas seleccionadas siguiendo el diseño muestreal propuesto por Barletta-Bergan.

Chief among these public works, for Smith, are those that “facilitate the commerce of any country, such as good roads, bridges, navigable canals, harbors, etc.”
Las principales de entre esas obras públicas, para Smith, son las que “facilitan el comercio de cualquier país, como, por ejemplo, unas buenas carreteras, puentes, canales navegables, puertos, etcétera”.

A protected moist area with navigable canals and an authentic Moorish fisher village, splendid landscapes at the estuary of the Guadiana and splendid beaches mark this area.
Un área húmeda lejana protegió con los canales navegables y un pueblo del pescador moro auténtico. Isla Canela es de las playas excelentes, los paisajes espléndidos en la unión del Guadiana.

Because of its deep-water harbor and connections to inland navigational canals, it was one of 14 port cities opened to foreign investment in recent Chinese economic reforms.
Debido a su puerto de aguas profundas y las conexiones a los canales de navegación interior, era una de las 15 ciudades puerto abierto a la inversión extranjera en las reformas económicas recientes.

On the Inner Harbor Navigation Canal, Corps contractors used crane barges to remove two barges from “atop” the Florida Avenue Bridge, also commonly known as the L&N Bridge.
Dos reparados. En el Canal de Navegación de Inner Harbor, los contratistas del Cuerpo de Ingenieros usaron barcazas grúa para sacar dos barcazas de "la cima" del Puente de la Avenida Florida, también conocido comúnmente como el Puente de L & N. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.

Romania, for example, was concerned about preservation of the natural habitat in the Danube delta in the light of efforts to build a navigable canal on the Bystroe and Chilia branches.
Por ejemplo, a Rumania le preocupa la preservación del hábitat natural del delta del Danubio a la luz de las iniciativas para construir un canal navegable en los brazos Bistroe y Chilia.

Romania, for example, was concerned about preservation of the natural habitat in the Danube delta in the light of efforts to build a navigable canal on the Bystroe and Chilia branches
Por ejemplo, a Rumania le preocupa la preservación del hábitat natural del delta del Danubio a la luz de las iniciativas para construir un canal navegable en los brazos Bistroe y Chilia

Among the infrastructure priorities to be met, the EESC stresses structural projects, such as the specifications of the Single European Sky (6), high-speed train lines and networks of navigable canals.
Entre las prioridades en materia de infraestructuras, el CESE hace hincapié en los proyectos estructurales, como las especificaciones del cielo único europeo (6), las conexiones ferroviarias de alta velocidad o las redes de canales navegables.

The lake area covered 200 km2 and had a navigable canal at the beginning of the 20th century, but at the beginning of the 21st century, it covers only about 50 km2.
La zona del lago cubría unos 200 km2 a principios del siglo XX, pero a principios del siglo XXI, llegó a cubrir sólo alrededor de 50 km2.

At some point during his Syrian campaign, Necho II initiated but never completed the ambitious project of cutting a navigable canal from the Pelusiac branch of the Nile to the Red Sea.
Durante su campaña en Siria, Necao inició, aunque nunca llegó a completarlo, el ambicioso proyecto de hacer un canal navegable desde el brazo oriental Pelusíaco del Nilo hasta el Mar Rojo.

Hotel in Mexborough (Doncaster): The Best Western Pastures Hotel is a modern property situated in countryside by a picturesque navigational canal at Mexborough near to the Town centres of Rotherham and Doncaster.
Hoteles en Mexborough (Doncaster): El Best Western Pastures Hotel es un hotel moderno situado en la campiña junto a un pintoresco canal de navegación en Mexborough, cerca de los centros de las ciudades de Rotherham y Doncaster.