navigable waterway oor Spaans

navigable waterway

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vía navegable

Stranded ships often block navigable waterways periodically and cause substantial economic damage.
Estos buques bloquean periódicamente las vías navegables y causan notables perjuicios económicos.

Soortgelyke frases

network of navigable waterways
red navegable

voorbeelde

General navigable waterways are designated on maritime charts.
Las vías de navegación públicas se indican en las cartas de navegación.

Its easy east−west communications and its seaways and navigable waterways facilitate movement.
Sus fáciles comunicaciones de este a oeste y sus rutas marítimas y fluviales facilitan el movimiento.

Stranded ships often block navigable waterways periodically and cause substantial economic damage.
Estos buques bloquean periódicamente las vías navegables y causan notables perjuicios económicos.

vessels operating on navigable waterways not linked, by inland waterway, to the waterways of other Member States
a los barcos que naveguen en sus vías navegables que no estén comunicadas por vía navegable interior con la red navegable de los otros Estados miembros

Navigation at Khor-Abdullah and other navigational waterways leading up to the ports of the two countries,
Navegación en el Khor-Abdullah y otras vías de navegación que desembocan en los puertos de ambos países.

That navigable waterway is stated to be of great importance at the international level.
Este tramo tiene gran importancia a nivel internacional.

The country has 14,000 km of navigable waterways, the most important of which is the Paraguay-Paraná waterway.
La hidrovía del Paraguay-Paraná es la de mayor importancia.

Prohibition of using personal watercraft on waters other than general navigable waterways
Prohibición de uso de motos acuáticas fuera de las vías de navegación públicas

Communications cables had to be laid in a trench cut with water jets wherever cables crossed navigable waterways.
Cuando se tienden cables de comunicación que cruzan vías fluviales navegables, hay que colocarlos en zanjas submarinas que se abren con propulsores de agua a presión.

(k) motor fuels used for dredging operations in navigable waterways and in ports;
k) los carburantes de automoción utilizados para las operaciones de dragado en vías navegables y puertos;

Thousands and thousands of miles of navigable waterways.
Miles y miles de millas de aguas navegables.

(g) in respect of dredging operations in navigable waterways and in ports.
g) en operaciones de dragado de vías navegables y puertos.

For a while, Indianapolis was the largest city in the world not on a navigable waterway.”
Durante un tiempo, Indianápolis fue la ciudad más grande del mundo sin río navegable.

Canals on its upper valley connect it with navigable waterways that link PARIS and FLANDERS.
Los canales en su valle superior lo comunican con las vías fluviales navegables que conectan PARÍS y FLANDES.

Many of the new Member States have navigable waterways which are used for freight transport.
Muchos de los nuevos Estados miembros tienen vías navegables interiores que se utilizan para el transporte de mercancías.

Most large refineries are near navigable waterways, especially seaports or Great Lakes ports.
La mayoría de las grandes refinerías están cerca de vías navegables, especialmente puertos marítimos o puertos de los Grandes Lagos.

The city was Indianapolis, the largest city not on a navigable waterway in the world.
La ciudad era Indianápolis, la mayor ciudad del mundo sin río navegable.

Industrialization began once the Lahn was made into a navigable waterway.
La industrialización comenzó una vez que el Lahn se hizo un canal navegable.

(g) in respect of dredging operations in navigable waterways and in ports.’
g) en operaciones de dragado de vías navegables y puertos.»

58% of the freight transported is carried by road, 25% by rail and 17% by internal navigable waterways.
El 58 % de las mercancías se transporta por carretera, el 25 % por ferrocarril y el 17 % por vías navegables interiores.

Britain was rich in coal and iron ore, and had navigable waterways and easily negotiated coasts.
Gran Bretaña era rica en carbón y hierro, y tenía vías fluviales y costas fácilmente navegables.

Navigable waterways extend 1,077 kilometres (669 mi), including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers.
Las vías navegables incluyen 1.077 km, incluidos los ríos Berbice, Demerara y Essequibo.