near range oor Spaans

near range

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcance cercano

voorbeelde

NVLink is a wire-based communications protocol serial multi-lane near-range communication link developed by Nvidia.
NVLink es un protocolo de comunicaciones basado en un enlace de comunicación serial multi-línea de corto alcance desarrollado por Nvidia.

It changes 60 million times a second, which makes the camera much more accurate in the near range.'
Cambia 60 millones de veces por segundo, así que la cámara es mucho más precisa a corta distancia.»

Furkan Doğan and İbrahim Bilgen were shot at near range while the victims were lying injured on the top deck.
Furkan Doğan e Ibrahin Bilgen recibieron disparos a quemarropa mientras yacían heridos en la cubierta superior.

We stopped on a road just before the village, near the range.
Nos detuvimos en una carretera justo antes de llegar al pueblo, cerca del campo de tiro.

Pronation and supination were near normal range.
La pronación y la supinación eran casi normales.

“She’s powerful, but Fallon has nowhere near the range of magic your grandmother had.
—Es muy poderosa, pero Fallon ni siquiera se acerca a la clase de magia que tenía tu abuela.

It produces sound in the near ultrasonic range which can be heard by dogs but not by humans.
Produce un sonido cerca del ámbito ultrasónico, que es oído por los perros pero no por los seres humanos.

NVLink is a wire-based communications protocol for near-range semiconductor communications developed by Nvidia that can be used for data and control code transfers in processor systems between CPUs and GPUs and solely between GPUs.
NVLink es un protocolo para las comunicaciones, de corto alcance, basadas en cable, entre semiconductores desarrollado por Nvidia que puede utilizarse para la transferencia de datos y códigos de control en sistemas de procesador entre el CPU y el GPU o únicamente entre GPUs.

First, it enables the hairs to reflect solar radiation in the visible and near-infrared ranges.
En primer lugar, permite que los pelos reflejen la radiación solar en el rango visible y en el infrarrojo cercano.

On the fourth night, they made camp near a range of hills.
La cuarta noche acamparon cerca de una cadena de colinas.

His AT-AT was almost near firing range of the Rebels’ generator.
Su AT-AT estaba ya casi dentro del rango de fuego del generador rebelde.

The districts near the ranges were restricted to Army personnel.
Los distritos próximos a los campos de tiro estaban restringidos al personal militar.

The general goal of therapy should be to keep the K+ in a near-normal range.
El objetivo general de la terapia debe ser mantener el K+ en un rango cercano al normal.

This man may not have been shot at contact or even near contact range.
Este hombre no recibió un disparo ni de cerca ni de lejos.

He sits down heavily on the wooden chair near the range and pulls off his boots.
Se sienta pesadamente en la silla de madera, cerca de la cocina económica, y se quita las botas

The Garm and the Cobra hovered near mid-range, just beyond the furthest snow bank.
El Garm y el Cobra se elevaban a media distancia, justo detrás de la pila de nieve mas alejada.

Recent studies showed that semiconductor NCs with reduced copper content exhibit strong LSPR in the near-infrared range of the electromagnetic spectrum.
Estudios recientes mostraron que los NC semiconductores con un contenido reducido de cobre presentan un efecto de LSPR intenso en el rango del infrarrojo próximo del espectro electromagnético.

The tactical asset allocation represents the near-term ranges for each asset class, which are narrower than the strategic asset allocation ranges.
La asignación táctica de activos representa los rangos de oscilación a corto plazo para cada clase de activos, que son más reducidos que los rangos de oscilación de la asignación estratégica de activos.

The paper unfolded in mid-flight and Ralph caught it near the range as it was about to land in the fire.
El periódico se abrió en el aire y Ralph lo agarró al vuelo cuando iba a aterrizar en el fuego.

It relies on inelastic scattering, or Raman scattering, of monochromatic light, usually from a laser in the visible, near infrared, or near ultraviolet range.
Se basa en la dispersión inelástica (o dispersión Raman) de la luz monocromática, que por lo general procede de un láser en el rango visible, infrarrojo cercano, o ultravioleta cercano.

Yesterday we went to a rifle range near Hungerford.
Ayer fuimos a un campo de tiro cerca de Hungerford.

In your budget range, near the private school, in a good neighborhood, yes.
Con tu presupuesto, cerca del colegio privado, en un buen vecindario, sí.

He took the remaining 1/3 near the mid-range of bar D.
El tercio restante lo liquidó cerca del rango medio de la barra D.

Bombs were initially dropped on a bombing range near Southampton to photographically record their trajectory and calibrate bombsights.
Las bombas fueron lanzadas inicialmente en un campo de tiro cerca de Southampton para registrar fotográficamente su trayectoria y calibrar los visores de bombardeo.