near-infrared spectrum oor Spaans
near-infrared spectrum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espectro del infrarrojo cercano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charge transport properties and quantum yield of the newly developed all-inorganic nanocrystals compare well with their bulky organic nanocrystal counterparts both in the visible and near-infrared spectrum.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen preciocordis cordis
Newly discovered nanocrystalline materials are extremely reflective, particularly in the heat-emitting, near-infrared (NIR) spectrum.
Simplemente, no me atraecordis cordis
The main aim of the CROMA consortium was to develop improved crop reflectance models both in the optical and near-infrared spectrums. This was seen as important in order to retrieve the biophysical crop variances needed for precision farming.
Voy a sobrevivircordis cordis
Our eyes can't see in the near infrared part of the spectrum.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The figure shows the near infrared part of the spectrum, which is what is used in practice.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
The first, involved emission in the near-infrared of the electromagnetic spectrum, a better match with the tissue therapeutic window.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?cordis cordis
They were sensitive in the very near part of the infrared spectrum and at that time widely used for astronomical observations.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.WikiMatrix WikiMatrix
Such a 'window' exists in the so-called near-infrared region of the electromagnetic spectrum.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesWikiMatrix WikiMatrix
"""Stronger in the near-infrared,"" Bates reported, flashing the spectrum to our HUDs."
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
Moreover, the wavelength can be varied across the whole visible spectrum and the near-infrared.
Barra de vista de puntos de interrupcióncordis cordis
Recent studies showed that semiconductor NCs with reduced copper content exhibit strong LSPR in the near-infrared range of the electromagnetic spectrum.
Jan, quedate fuera de la lluviacordis cordis
The infrared portion of the electromagnetic spectrum is usually divided into three regions; the near-, mid- and far- infrared, named for their relation to the visible spectrum.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonWikiMatrix WikiMatrix
The invention relates to a system for lighting an in-flight refuelling operation involving a tanker aircraft (14) and a receiving aircraft (13), which system comprises: a generation device (2) for generating an emission of light substantially in a near infrared spectrum; a directing device (12) for directing the emission in order to define an emission envelope (15) containing a spatial field or domain of in-flight refuelling positions of the receiving aircraft (13) with respect to the tanker aircraft (14); and which additionally comprises a collecting device (3) for collecting the emission of light generated by the generation device (2), and means (5) for transmitting the emission of light collected by the collecting device (3) to the directing device (12).
Estamos los dos cubiertospatents-wipo patents-wipo
This covers near-ultraviolet, visible and infrared areas of the spectrum.
Todos los hombres queconozco son animales con solo una cosa en su cabezaWikiMatrix WikiMatrix
'By 1992 to 1993 we understood theoretically that superconductors would be sensitive in the optical and near-infrared regions of the spectrum,' explains Tone Peacock, head of ESA's science payloads technology division.
Pero soy la hija de alguiencordis cordis
The image was constructed from images taken through Z, J and Ks filters in the near-infrared part of the spectrum and has captured many of the cluster members in a single image.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoWikiMatrix WikiMatrix
After synthesising nanocrystals that are optically active in the visible and near-infrared parts of the spectrum, the team experimented with chalcogenide ligands (thioarsenate), and non-chalcogenide-based inorganic ligands (halometallate and halide ions).
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "cordis cordis
By Pulsed laser deposition (PLD), SiO2 substrates of high transparency in the visible and near infrared region of the electromagnetic spectrum were coated with a ZnO thin film.
Papá, fue difícil crecer sin ticordis cordis
Recently developed methods of THz time-domain spectroscopy (THz TDS) and THz tomography have been shown to be able to image samples that are opaque in the visible and near-infrared regions of the spectrum.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonWikiMatrix WikiMatrix
VIRTIS: The "Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer" (VIRTIS) is an imaging spectrometer that observes in the near-ultraviolet, visible, and infrared parts of the electromagnetic spectrum.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
ALON is optically transparent (≥80%) in the near-ultraviolet, visible and midwave-infrared regions of the electromagnetic spectrum.
Él está muy pegadoWikiMatrix WikiMatrix
A photometric characterization of symbiotic stars is being carried out with a view to identifying candidate stars in the galactic plane, using photometric data from the far-red and near-infrared portions of the optical spectrum.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelUN-2 UN-2
A photometric characterization of symbiotic stars is being carried out with a view to identifying candidate stars in the galactic plane, using photometric data from the far-red and near-infrared portions of the optical spectrum
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarMultiUn MultiUn
The soft materials are based on peptide-substituted molecules hybridised with inorganic nanoparticles or allotropes of carbon.Squaraine dyes are a class of organic dyes with strong absorption in the visible to near-infrared region of the electromagnetic spectrum.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?cordis cordis
EU-funded scientists are using plasmonic nanocrystals (NCs) to shift the light-harvesting spectrum of solar cells to the near-infrared region.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalcordis cordis
228 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.